Traduction et Signification de: 国家 - koka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 国家 (koka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: koka
Kana: こっか
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: État; pays; nation
Signification en anglais: state;country;nation
Définition : Un groupe social organisé qui possède un territoire et est politiquement indépendant.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (国家) koka
Le mot japonais 国家 (kokka) est composé de deux kanjis: 国 (kuni) qui signifie «pays» ou «nation» et 家 (ie) qui signifie «maison» ou «famille». Ensemble, ces Kanjis forment le terme qui peut être traduit par «État» ou «gouvernement». L'étymologie du mot remonte à la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a subi une modernisation et une occidentalisation, et de nombreux nouveaux mots ont été créés à partir de termes étrangers. Dans ce contexte, il a été créé à partir du mot allemand "staat", qui signifie également "État" ou "gouvernement". Le mot 国家 est largement utilisé dans la langue japonaise pour désigner un pays ou une nation comme une entité politique organisée.Comment écrire en japonais - (国家) koka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (国家) koka:
Synonymes et Similaires - (国家) koka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
国; 国土; 国内; 国民; 国家主義; 国家権力; 国家安全; 国家予算; 国家元首; 国家戦略; 国家資格; 国家試験; 国家公務員; 国家公務員法; 国家公務員制度; 国家公務員給与; 国家公務員退職金; 国家公務員年金; 国家公務員共済組合; 国家公務員共済制度; 国家公務員共済基金; 国家公務員共済年金; 国家公
Mots contenant : 国家
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こっか koka
Exemples de phrases - (国家) koka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
Le traité montre un accord entre nations.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - nations, pays
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - accord
- 示します (shimeshimasu) - montre, représente
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
L'administration est un rôle important de l'État.
Le gouvernement est un rôle important dans la nation.
- 行政 (gyousei) - administration
- 国家 (kokka) - état
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - papier, fonction
- です (desu) - verbe "être"
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Le contrôle est un élément nécessaire à la stabilité d'une nation.
Le contrôle est un élément nécessaire pour la stabilité de la nation.
- 統制 - contrôle, régulation
- は - Film de sujet
- 国家 - état, nation
- の - Titre de possession
- 安定 - stabilité
- に - Titre de la destination
- 必要 - obligatoire
- な - Attribut de balise
- 要素 - élément
- です - verbe être
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
La politique joue un rôle important dans le développement du pays.
La politique joue un rôle important dans le développement de la nation.
- 政治 (seiji) - politique
- 国家 (kokka) - état, nation
- 発展 (hatten) - développement
- にとって (ni totte) - pour, en ce qui concerne
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - papier, fonction
- を果たしています (wo hatashite imasu) - joue
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
La Constitution est la loi fondamentale de l'État.
La Constitution est une loi nationale fondamentale.
- 憲法 - Constitution
- は - Film de sujet
- 国家 - État
- の - Titre de possession
- 基本法 - la fondamentale
- である - être
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
La défense est importante pour protéger la sécurité nationale.
- 国防 - défense nationale
- 国家 - état, nation
- 安全 - sécurité
- 守る - protéger, garder
- 重要 - important
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
L'unification est un élément essentiel pour le développement de la nation.
- 統一 - signifie "unité" ou "union" en japonais.
- は - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
- 国家 - "estado" ou "nação" se traduz para "État" ou "nation" en français.
- の - C'est une particule grammaticale japonaise qui indique la possession ou la relation entre deux mots.
- 発展 - signifie "développement" ou "croissance" en japonais.
- に - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique la direction ou le but d'une action.
- 不可欠 - signifie "essentiel" ou "indispensable" en japonais.
- な - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique l'adjectivation d'un mot.
- 要素 - signifie "élément" ou "facteur" en japonais.
- です - C'est une manière polie et respectueuse de dire "être" ou "se trouver" en japonais.
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
Le gouvernement est un élément essentiel pour la stabilité de la nation.
- 統治 - governança
- 国家 - estado-nação
- 安定 - stabilité
- 不可欠 - essentiel
- 要素 - élément
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
L'armée est nécessaire pour protéger la sécurité nationale.
- 軍隊 (gun-tai) - armée
- は (wa) - Film de sujet
- 国家 (kokka) - nation, état
- の (no) - Titre de possession
- 安全 (anzen) - sécurité
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 守る (mamoru) - protéger, garder
- ために (tame ni) - pour, afin de
- 必要 (hitsuyou) - obligatoire
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 国家 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "État; pays; nation" é "(国家) koka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
