Traduction et Signification de: 図書 - tosho
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 図書 (tosho) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tosho
Kana: としょ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: livres
Signification en anglais: books
Définition : Matériaux et écrits contenant des livres, des photographies, des dessins, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (図書) tosho
図書 est un mot japonais signifiant "livre" ou "publication". La première partie du mot, "図" (zu), signifie "image" ou "dessin", tandis que la seconde partie, "書" (sho), signifie "écriture" ou "texte". Ensemble, les deux parties forment le mot "図書", qui fait référence à un livre ou à une publication contenant à la fois du texte et des illustrations. Le mot vient de la langue chinoise, où "図書" se prononce comme "túshū". Le mot a été adopté par les Japonais pendant la période Nara (710-794), lorsque la culture chinoise avait une grande influence au Japon. Depuis lors, le mot "図書" a été utilisé pour désigner des livres et des publications en japonais.Comment écrire en japonais - (図書) tosho
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (図書) tosho:
Synonymes et Similaires - (図書) tosho
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
書籍; 本; 仮名書き; 著作; 文献; 書物; 書籍類; 本類; 本書; 本文; 本文書; 本文献; 本著; 本著作; 本著書; 本著述; 本著者; 本著述者; 本著作家; 本著者; 本著述家; 本著述者; 本著述作家; 本著述人; 本著述文学者; 本著述作家; 本著述者; 本著述家; 本著述文学者;
Mots contenant : 図書
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : としょ tosho
Exemples de phrases - (図書) tosho
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
La bibliothèque principale est grande.
Le bâtiment principal est une grande bibliothèque.
- 本館 - signifie "bâtiment principal" ou "édifice principal"
- は - particule de sujet, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase
- 大きな - adjectif qui signifie "grand" ou "spacieux"
- 図書館 - bibliothèque
- です - verbe "être" au présent, utilisé pour indiquer l'existence ou la nature de quelque chose
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
Je veux aller à la bibliothèque.
Je veux aller à la bibliothèque.
- 図書館 (toshokan) - bibliothèque
- に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
- 行きたい (ikitai) - vouloir aller
- です (desu) - verbe être au présent
私は明日図書館から本を借りる予定です。
Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu
Je prévois d'emprunter un livre à la bibliothèque demain.
Je prévois de louer un livre à la bibliothèque demain.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - particule de sujet qui indique le thème de la phrase, dans ce cas, "je"
- 明日 (ashita) - 明日 (ashita)
- 図書館 (toshokan) - "biblioteca" en français
- から (kara) - "de la biblioteca"
- 本 (hon) - "livro" en japonais se dit "本" en français.
- を (wo) - particule d'objet direct indiquant l'objet de l'action, dans ce cas, "livre"
- 借りる (kariru) - mot francais pour "prêter"
- 予定 (yotei) - substantif japonais qui signifie "plan" ou "programmation"
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et la courtoisie en langue japonaise
私は図書館から本を借りました。
Watashi wa toshokan kara hon o karimashita
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 図書館 (toshokan) - bibliothèque
- から (kara) - particule grammaticale indiquant l'origine ou le point de départ
- 本 (hon) - nom masculin signifiant "livre"
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- 借りました (karimashita) - emprunté
貸し出しは図書館でできます。
Kashidashi wa toshokan de dekimasu
Vous pouvez le louer à la bibliothèque.
- 貸し出し - prêt
- は - Film de sujet
- 図書館 - bibliothèque
- で - Titre de localisation
- できます - peut être fait
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 図書 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "livres" é "(図書) tosho". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
