Traduction et Signification de: 因る - yoru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 因る (yoru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: yoru

Kana: よる

Catégorie: Nom

L: Campo não encontrado.

因る

Traduction / Signification: venir de

Signification en anglais: to come from

Définition : Un résultat ou une situation particulière est causé par un facteur ou une cause particulière.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (因る) yoru

因る (Yoru) est un verbe japonais qui signifie "selon", "être lié" ou "causé par". Le mot est composé des caractères 因 (in) qui signifie «cause» ou «raison» et る (RI) qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou l'état. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été créée à partir de la jonction de deux verbes anciens, "yori" et "yoru", qui signifiait "venir" ou "approche". Au fil du temps, le sens a évolué pour «dépendre» ou «être lié» à quelque chose ou à quelqu'un. Le mot est couramment utilisé dans des contextes formels ou écrits, tels que des rapports, des documents officiels ou des discours politiques.

Comment écrire en japonais - (因る) yoru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (因る) yoru:

Synonymes et Similaires - (因る) yoru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

起因する; 由来する; 起因; 由来

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 因る

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : よる yoru

夜

yoru

soir; nuit

寄る

yoru

visite; entrer; s'approcher

よると

yoruto

selon

近寄る

chikayoru

approche; s'approcher

頼る

tayoru

confiance; avoir recours; dépendre de

立ち寄る

tachiyoru

arrêter; pour entrer une brève visite

事によると

kotoniyoruto

selon les circonstances

片寄る

katayoru

être biaisé; maigre; être partiel; être préjudiciable; maigre; être biaisé.

偏る

katayoru

être biaisé; s'appuyer; être partiel; avoir des préjugés; maigre; être biaisé.

Exemples de phrases - (因る) yoru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 因る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: Nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom

落ち葉

Kana: おちば

Romaji: ochiba

Signification:

feuilles mortes; feuillage mort; défoliation; chute des feuilles

原産

Kana: げんさん

Romaji: gensan

Signification:

ville natale; habitat

データ

Kana: データ

Romaji: de-ta

Signification:

Dé

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "venir de" en langue japonaise.

Une façon de dire "venir de" é "(因る) yoru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(因る) yoru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
因る