Traduction et Signification de: 回り - mawari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 回り (mawari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mawari
Kana: まわり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: circonférence; environnement; circulation
Signification en anglais: circumference;surroundings;circulation
Définition : Pour se déplacer autour de vous.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (回り) mawari
回り C'est un mot japonais qui peut être traduit par "spin", "dos", "circuit", "rotation" ou "mouvement circulaire". Le mot est composé des kanjis 回 (spin, dos) et り (particule qui indique une action continue). Kanji 回 est formé par la jonction des Kanjis 口 (bouche) et 囗 (clôture), et représentait à l'origine l'image d'une bouche parlant à l'intérieur d'une clôture. Au fil du temps, Kanji a été utilisé pour représenter l'idée de "spin" ou "dos". La particule り est utilisée pour indiquer que l'action exprimée par le verbe est en cours. Dans le contexte de la langue japonaise, le mot 回り peut être utilisé dans diverses situations, comme décrivant le mouvement d'un objet en cercles, la rotation d'un équipement, le chemin d'une personne ou d'un véhicule autour d'un point, entre autres.Comment écrire en japonais - (回り) mawari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (回り) mawari:
Synonymes et Similaires - (回り) mawari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
周り; まわり; 環り; 巡り; 周囲
Mots contenant : 回り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Signification:
son apparence personnelle; affaires personnelles
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Signification:
DEVIATION
Kana: とおまわり
Romaji: toomawari
Signification:
DEVIATION; manière indirecte
Mots avec la même prononciation : まわり mawari
Exemples de phrases - (回り) mawari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Prenez soin des choses autour de vous.
Cuide-se.
- 身の回り - Fait référence à des choses liées au corps, telles que vêtements, hygiène personnelle, etc.
- の - Article qui indique la possession ou la relation.
- 世話 - Attention, attention, assistance.
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- する - Verbo que significa "faire".
回り道をしても目的地に着く。
Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku
Même en faisant un détour
Même si vous faites un détour, vous arriverez à destination.
- 回り道をしても - même si vous faites un détour
- 目的地に - pour la destination
- 着く - arriver
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 回り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "circonférence; environnement; circulation" é "(回り) mawari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
