Traduction et Signification de: 商品 - shouhin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 商品 (shouhin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shouhin
Kana: しょうひん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: marchandise; Article commercial; actifs; action; marchandise
Signification en anglais: commodity;article of commerce;goods;stock;merchandise
Définition : Un produit est quelque chose ou un service qui peut être acheté, vendu ou négocié.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (商品) shouhin
商品 (Shōhin) est un mot japonais signifiant "produit" ou "marchandise". Il est composé par les Kanjis (idéogrammes chinois) "Shō" (commerce, affaires) et "Hin" (article, marchandise). Le mot est souvent utilisé dans des contextes commerciaux et commerciaux, tels que les magasins et les supermarchés.Comment écrire en japonais - (商品) shouhin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (商品) shouhin:
Synonymes et Similaires - (商品) shouhin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
製品; 物品; 品物; 商品品; 商品物; 商品類; 商品種; 商品品目; 商品品質; 商品品揃え
Mots contenant : 商品
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょうひん shouhin
Exemples de phrases - (商品) shouhin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
J'achète de nouveaux produits chaque semaine.
J'achète de nouveaux produits chaque semaine.
- 私は - pronom personnel "je"
- 毎週 - hebdomadairement
- 新しい - adjectif "nouveau"
- 商品を - substantif "produit" + particule "le" (objet direct)
- 仕入れます - verbe "acheter"
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Il existe de nombreux produits similaires.
- 類似した - similaire
- 商品 - produit
- が - Pa1TP31Subject Title
- たくさん - Beaucoup
- あります - exister
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
Il est difficile d'acheter des produits coûteux.
- 高価な - adjectif qui signifie "cher"
- 商品 - substantif qui signifie "produto"
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 買う - acheter
- のは - Mot-dièse
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile"
- です - verbe de liaison indiquant la forme polie et formelle du discours
代理店で商品を買いました。
Dairiten de shouhin wo kaimashita
J'ai acheté un produit dans le magasin de représentation.
J'ai acheté un produit dans une agence.
- 代理店 (dairiten) - signifie "agence" ou "représentant", c'est une entreprise qui agit comme intermédiaire entre le fabricant et le consommateur final.
- で (de) - c'est une particule qui indique l'endroit où quelque chose s'est passé, dans ce cas, l'achat du produit à l'agence.
- 商品 (shouhin) - signifie "produit" ou "marchandise".
- を (wo) - c'est une particule qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, le produit qui a été acheté.
- 買いました (kaimashita) - C'est la forme passée du verbe "acheter".
この商品は来週発売されます。
Kono shouhin wa raishuu hatsubai saremasu
Ce produit sera lancé la semaine prochaine.
- この商品 - Ce produit
- は - Article de blog
- 来週 - Prochaine semaine
- 発売 - lancement
- されます - Il sera fait.
この商品の目安は３日間です。
Kono shouhin no meyasu wa san nichi kan desu
Le délai estimé pour ce produit est de trois jours.
La norme pour ce produit est de 3 jours.
- この商品の目安 - Recommandation de ce produit
- は - Film de sujet
- ３日間 - trois jours
- です - verbe être au présent
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
La vente de ce produit a été fermée.
La vente de ce produit est terminée.
- この商品の販売 - Vente de ce produit
- は - Article de blog
- 終了 - Fin, terminaison
- しました - forme passée du verbe "する" (faire)
この商品の売れ行きは好調です。
Kono shouhin no ureyuki wa kouchou desu
Les ventes de ce produit se passent bien.
Les ventes de ce produit sont fortes.
- この商品 - ce produit
- の - de
- 売れ行き - Ventes
- は - sont
- 好調 - favorables, bons
- です - é
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Soyez suffisamment prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
Soyez prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
- この商品 - Ce produit
- の - Pronom possessif
- 取り扱い - Manuseio
- には - Particule qui indique le focus ou l'attention
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Attention
- してください - S'il vous plaît, faites
この商品の評価は高いです。
Kono shouhin no hyouka wa takai desu
L'évaluation de ce produit est élevée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 商品 - nom masculin qui signifie "produit" ou "marchandise"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 評価 - nom (Portuguese) -> nom (French)
- は - Mot-dièse
- 高い - adjectif qui signifie "haut" ou "élevé", mais dans ce contexte signifie "bon" ou "excellent"
- です - verbe "être" sous forme de politesse
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 商品 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "marchandise; Article commercial; actifs; action; marchandise" é "(商品) shouhin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
