Traduction et Signification de: 咎める - togameru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 咎める (togameru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: togameru
Kana: とがめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: reprocher; trouver des défauts ; prendre quelqu'un à partie; aggraver (une blessure)
Signification en anglais: to blame;to find fault;to take someone to task;to aggravate (an injury)
Définition : Exprimer une critique ou condamnation des actions ou paroles d'une autre personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (咎める) togameru
咎める (Tugameru) est un verbe japonais qui signifie «blâmer» ou «réprimande». Le mot est composé de deux kanjis: 咎 (TOGA) qui signifie «culpabilité» ou «erreur» et める (Meru) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Par conséquent, il peut être traduit littéralement comment «agir pour blâmer» ou «agir pour réprimander». Il est important de noter que Kanji 咎 peut également être lu comme "toge" ou "tsumi", qui signifie "culpabilité" ou "péché", selon le contexte.Comment écrire en japonais - (咎める) togameru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (咎める) togameru:
Conjugaison verbale de 咎める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 咎める (togameru)
- 咎める - Format du dictionnaire
- 咎めました - Forme passée
- 咎めます Forme présente
- 咎めれば - Forme conditionnelle
- 咎めるな - Forme négative
- 咎めさせる - Forme causative
- 咎められる - Forme passive
Synonymes et Similaires - (咎める) togameru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
責める; 非難する; 厳しく叱る
Mots contenant : 咎める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とがめる togameru
Exemples de phrases - (咎める) togameru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 咎める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "reprocher; trouver des défauts ; prendre quelqu'un à partie; aggraver (une blessure)" é "(咎める) togameru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
