Traduction et Signification de: 呼び止める - yobitomeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 呼び止める (yobitomeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yobitomeru
Kana: よびとめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: lancer un défi; appeler quelqu'un pour arrêter
Signification en anglais: to challenge;to call somebody to halt
Définition : se plaindre de quelque chose et arrêter.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (呼び止める) yobitomeru
呼び止める C'est un mot japonais composé par les Kanjis 呼び (yobi), qui signifie "appel" ou "invoquer", et 止める (tomeru), qui signifie "arrêter" ou "empêcher". Par conséquent, la signification générale du mot est "d'empêcher quelqu'un d'appeler", "empêcher quelqu'un d'appeler" ou "appeler quelqu'un pour s'arrêter". The word is often used in situations where someone tries to draw the attention of someone else who is about to leave or move away, as in "呼び止め 、 話があるある (yobitomete, chotto Hanashi Ga Aru)", which means "wait , J'ai quelque chose à te parler. "Comment écrire en japonais - (呼び止める) yobitomeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (呼び止める) yobitomeru:
Conjugaison verbale de 呼び止める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 呼び止める (yobitomeru)
- 呼び止める - Forme de dictionnaire
- 呼び止めます - Forme polie
- 呼び止めた - passé
- 呼び止めて - Forme-toi
- 呼び止めよう - Forme conditionnelle
- 呼び止められる - Forme passive
- 呼び止めない - négatif
Synonymes et Similaires - (呼び止める) yobitomeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
止める; 呼び戻す; 呼びかける; 呼び止まる; 呼び留める
Mots contenant : 呼び止める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : よびとめる yobitomeru
Exemples de phrases - (呼び止める) yobitomeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 呼び止める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "lancer un défi; appeler quelqu'un pour arrêter" é "(呼び止める) yobitomeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
