Traduction et Signification de: 周 - shuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 周 (shuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shuu
Kana: しゅう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: circuit; retour; circonférence; quartier; Chou (dynastie)
Signification en anglais: circuit;lap;circumference;vicinity;Chou (dynasty)
Définition : 1. Périphérie ou périphérie. large zone environnante.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (周) shuu
周 (しゅう, shuu) est un mot japonais signifiant "circonférence", "périmètre" ou "autour". Le mot est composé des Kanjis 周, qui signifie «entourer» ou «autour», et peut être utilisé comme préfixe pour indiquer quelque chose qui se trouve autour de quelque chose ou de quelqu'un. Le mot peut également être utilisé pour se référer à une semaine, qui est composée de sept jours. De plus, 周 peut également être utilisé comme nom masculin, avec la lecture "shuu".Comment écrire en japonais - (周) shuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (周) shuu:
Synonymes et Similaires - (周) shuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
週; まわり; しゅう; しゅうかん; しゅうじん; しゅうじゅん; しゅうせい; しゅうそく; しゅうちょう; しゅうにゅう; しゅうり; しゅうりょう; しゅうわ; まわりみち; まわりみちりょう; めぐり; めぐりあい; めぐりあわせ; めぐりあわせる; めぐりくる; めぐる; めぐるめぐる; めぐわす; めぐわせる; めぐわそう; め
Mots contenant : 周
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: しゅうへん
Romaji: shuuhen
Signification:
circonférence; alentours; alentours; (ordinateur) périphérique
Kana: しゅうき
Romaji: shuuki
Signification:
cycle; période
Kana: しゅうい
Romaji: shuui
Signification:
alentours; périmètre; alentours
Kana: えんしゅう
Romaji: enshuu
Signification:
circonférence
Mots avec la même prononciation : しゅう shuu
Exemples de phrases - (周) shuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。
Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda
L'énergie libérée enveloppait tout autour.
L'énergie libérée enveloppée.
- 放出された - verbe "放出する" au passé, signifiant "libéré, émis"
- エネルギー - substantif "エネルギー", qui signifie "énergie"
- が - particule "が", qui indique le sujet de la phrase
- 周り - le nom "周り", qui signifie "autour"
- を - particule "を", qui indique l'objet direct de la phrase
- 包み込んだ - verbe "包み込む" au passé, qui signifie "entourer, encercler"
周囲を注意深く見て行動してください。
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
Veuillez surveiller avec soin et agir.
Veuillez prendre soin de l'environnement.
- 周囲 - signifie "autour" ou "environ".
- を - Titre de l'objet.
- 注意深く - signifie "avec attention" ou "soigneusement".
- 見て - verbe "viser" ou "observer".
- 行動して - forme verbale du verbe "agir" ou "se comporter".
- ください - forme verbale du verbe "donner" ou "offrir".
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Les cycles sont répétés régulièrement.
Le cycle est répété régulièrement.
- 周期 - période
- は - Film de sujet
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - C'est répété
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Allons prendre soin de l'environnement autour.
Valorisons l'environnement environnant.
- 周辺 - signifie "périphérie" ou "voisinage".
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance.
- 環境 - signifie "environnement" ou "environnement".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 大切 - significa "important" ou "valioso".
- に - particule indiquant une action ou un mouvement vers quelque chose.
- しましょう - faire
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
La valeur PI est de 3,14.
Pi est 3,14.
- 円周率 - signifie "pi" en japonais, c'est une constante mathématique qui représente la relation entre la circonférence d'un cercle et son diamètre.
- は - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "pi".
- 3.14 - valeur approximative de pi.
- です - verbe « être » en japonais, indiquant que la valeur présentée est une déclaration.
周りにはたくさんの友達がいる。
Mawari ni wa takusan no tomodachi ga iru
Il y a beaucoup d'amis autour.
- 周り (mawari) - autour
- に (ni) - Complemento
- は (wa) - Mot-dièse
- たくさん (takusan) - Beaucoup
- の (no) - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 友達 (tomodachi) - copains
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- いる (iru) - verbo qui indique l'existence ou la présence
葦は池の周りに生えています。
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Les junches poussent autour du lac.
Juncos grandit autour du lagon.
- 葦 (ashi) - signifie "roseau" ou "jonc" en japonais
- は (wa) - particule de sujet qui indique que le sujet de la phrase est "ashi"
- 池 (ike) - "lago" significa "lac" em japonês.
- の (no) - particule de possession indiquant que le lac est l'objet de la phrase
- 周り (mawari) - "ao redor" ou "em volta" em japonês significa "まわり" (mawari) em francês.
- に (ni) - particule de localisation indiquant où "ashi" est en train de grandir
- 生えています (haeteimasu) - verbo qui signifie "être en train de croître" ou "être en train d'éclore"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 周 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "circuit; retour; circonférence; quartier; Chou (dynastie)" é "(周) shuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
