Traduction et Signification de: 告白 - kokuhaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 告白 (kokuhaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kokuhaku
Kana: こくはく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: confession; reconnaissance
Signification en anglais: confession;acknowledgement
Définition : Avoue tes sentiments.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (告白) kokuhaku
告白 C'est un mot japonais signifiant «confession». Il est composé des personnages 告 (Koku), qui signifie «informer» ou «annonce», et 白 (haku), ce qui signifie «blanc» ou «clair». Le mot peut être utilisé dans différents contextes, comme dans une relation amoureuse, lorsque quelqu'un avoue ses sentiments à quelqu'un d'autre, ou dans une situation où quelqu'un admet une erreur ou une culpabilité. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la pratique de confesser les péchés est devenue courante dans la religion bouddhiste. Par la suite, le mot est devenu utilisé dans des contextes plus larges, y compris la confession de l'amour.Comment écrire en japonais - (告白) kokuhaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (告白) kokuhaku:
Synonymes et Similaires - (告白) kokuhaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
告白; 告解; 告白する; 告げる; 告知する; 打ち明ける; 白状する; 自白する; 告げ口する; 告訴する; 告げ出す; 告げ渡す; 告げ知らせる; 告げ口を受ける; 告げ口をする; 告発する; 告げること; 告げ口をする人; 告白の言葉; 告白の場; 告白の瞬間; 告白のタイミング; 告白の仕方; 告白の勇気;
Mots contenant : 告白
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こくはく kokuhaku
Exemples de phrases - (告白) kokuhaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
すんなりと彼女に告白できた。
Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita
J'ai réussi à lui confesser facilement mes sentiments.
J'ai réussi à la confesser doucement.
- すんなりと - adverbe indiquant que quelque chose a été fait en douceur, sans difficultés.
- 彼女に - particule qui indique que l'action était dirigée vers "elle", dans ce cas, la petite amie.
- 告白 - sustantivo que significa "confesión", en este caso, la confesión de amor.
- できた - verbe qui indique que l'action a été achevée, dans ce cas, la confession a été faite.
私は彼女に告白した。
Watashi wa kanojo ni kokuhaku shita
Je lui ai avoué mes sentiments.
Je lui ai avoué.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 彼女 - pronome (substantif) "elle"
- に - particule qui indique la cible de l'action, dans ce cas, "pour elle"
- 告白 - nom masculin qui signifie "aveu"
- した - verbo "suru" no passado, que significa "fez" -> verbe "suru" au passé, qui signifie "a fait"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 告白 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "confession; reconnaissance" é "(告白) kokuhaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
