Traduction et Signification de: 同情 - doujyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 同情 (doujyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: doujyou
Kana: どうじょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sympathie; compassion; sympathiser; Pitié; sentiment de
Signification en anglais: sympathy;compassion;sympathize;pity;feel for
Définition : Comprendre et avoir de l'empathie pour la tristesse et la souffrance des autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (同情) doujyou
同情 (doujou) est un mot japonais signifiant "sympathie" ou "compassion". Le mot est composé des caractères 同 (dou), qui signifie « même » ou « égal », et 情 (jou), qui signifie « sentiment » ou « émotion ». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme était utilisé pour décrire l'empathie que les gens ressentaient les uns pour les autres. Au fil du temps, le mot est devenu utilisé pour décrire la compassion que l'on ressent pour une autre qui lutte ou souffre. De nos jours, le mot est couramment utilisé dans des contextes sociaux et émotionnels, tels que des expressions de condoléances ou des conversations sur des problèmes personnels.Comment écrire en japonais - (同情) doujyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (同情) doujyou:
Synonymes et Similaires - (同情) doujyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
哀れむ; 思いやる; 憐れむ; 共感する; 同感する; 慰める; 励ます
Mots contenant : 同情
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : どうじょう doujyou
Exemples de phrases - (同情) doujyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼女の悲しみに同情します。
Watashi wa kanojo no kanashimi ni dōjō shimasu
Je compatis à sa tristesse.
Je compatis à sa tristesse.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Mot-dièse
- 彼女 (kanojo) - Significa "ela" em japonês: 彼女
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 悲しみ (kanashimi) - "tristeza" em japonês é "悲しみ" (kanji: 悲しみ, hiragana: かなしみ).
- に (ni) - Article indiquant une action ou une direction
- 同情します (doujou shimasu) - significa "simpatizar" ou "ter compaixão" em japonês
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 同情 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sympathie; compassion; sympathiser; Pitié; sentiment de" é "(同情) doujyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
