Traduction et Signification de: 台 - dai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 台 (dai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dai
Kana: だい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rester; étagère; tableau; soutien
Signification en anglais: stand;rack;table;support
Définition : 1. Une surface de support basse, horizontale, en forme de plaque. 2. Une surface plane fixe sur laquelle reposent des objets ou des personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (台) dai
Le mot japonais 台 (DAI) est composé d'un seul caractère kanji, qui peut avoir des significations différentes en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. L'étymologie du personnage remonte à l'ancien chinois, où il représentait à l'origine une plate-forme élevée ou un piédestal. Dans la langue japonaise, 台 peut signifier "plate-forme", "piédestal", "base", "support", "compteur" ou "numéro de téléphone". De plus, le caractère est souvent utilisé comme préfixe en mots composites, tels que 台風 (taifuu), ce qui signifie "typhon", ou 台所 (daidokoro), qui signifie "cuisine". En bref, le mot japonais 台 est assez polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes et situations.Comment écrire en japonais - (台) dai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (台) dai:
Synonymes et Similaires - (台) dai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
机; デスク; テーブル; 卓; 台子
Mots contenant : 台
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぶたい
Romaji: butai
Signification:
scène (théâtre)
Kana: どだい
Romaji: dodai
Signification:
fondation; base; base
Kana: とうだい
Romaji: toudai
Signification:
phare
Kana: だいどころ
Romaji: daidokoro
Signification:
cuisine
Kana: だいなし
Romaji: dainashi
Signification:
désordre; gâté; (Venez) rien
Kana: だいほん
Romaji: daihon
Signification:
Livret; scénario
Kana: たいふう
Romaji: taifuu
Signification:
typhon
Kana: せりふ
Romaji: serifu
Signification:
discours; mots; Les lignes de quelqu'un; commentaires
Kana: しんだい
Romaji: shindai
Signification:
lit; canapé
Mots avec la même prononciation : だい dai
Exemples de phrases - (台) dai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
Le phare est debout sur le rivage.
Le phare est sur la côte.
- 灯台 - tour de lumière
- は - Film de sujet
- 海岸 - côte
- に - Titre de localisation
- 立っています - está de pé
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui est une belle ville portuaire située dans le nord de Taïwan.
Tamami est une belle ville portuaire dans la partie nord de Taiwan.
- 淡水 - Nom de la ville de Tamsui
- は - Article de blog
- 台湾 - Taïwan
- の - Certificado de posse
- 北部 - Région norte
- に - Article de localisation
- ある - Verbe "estar" au présent
- 美しい - Adjectif "beau"
- 港町 - Port
- です - Verbo "être" au présent
役者は舞台で輝く。
Yakusha wa butai de kagayaku
Les acteurs brillent sur scène.
Les acteurs brillent sur scène.
- 役者 - acteurs/actrices
- は - Film de sujet
- 舞台 - scène
- で - Titre de localisation
- 輝く - briller
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
Le lit offre un voyage confortable
Les trains endormis offrent un voyage confortable.
- 寝台列車 - trem-de-ferro
- は - Film de sujet
- 快適な - confortável
- 旅 - Voyage
- を - Complément d'objet direct
- 提供します - fournir
この役の台詞はとても難しいです。
Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu
Les lignes de cet article sont très difficiles.
La ligne de ce rôle est très difficile.
- この - Celui-là
- 役 - papier
- の - de
- 台詞 - parole
- は - é
- とても - très
- 難しい - difficile
- です - é (politesse)
この台はとても重いです。
Kono dai wa totemo omoi desu
Cette plate-forme est très lourde.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 台 - nom féminin qui signifie "table" ou "plateforme"
- は - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 重い - adjectivo que significa "lourd"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この台本は素晴らしいですね。
Kono daihon wa subarashii desu ne
Ce script est merveilleux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 台本 - Nom masculin qui signifie "scénario" ou "script"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
- です - verbe être au formel
- ね - Phrase finale indiquant une question rhétorique ou une affirmation
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
Ce plan a été ruiné.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 計画 - substantif qui signifie "plan" ou "projet"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 台無し - adjectif qui signifie "ruiné" ou "abîmé"
- に - particule indiquant une action ou un état
- なった - deveniu
土台は建物の基礎です。
Daidai wa tatemono no kiso desu
La base est les bases du bâtiment.
- 土台 (dodai) - base, fondation
- は (wa) - Film de sujet
- 建物 (tatemono) - bâtiment, construction
- の (no) - particule possessive
- 基礎 (kiso) - fondation, base
- です (desu) - verbe être, être
彼女は舞台に登場した。
Kanojo wa butai ni toujou shita
Elle est apparue sur scène.
- 彼女 - elle
- は - Film de sujet
- 舞台 - scène
- に - Titre de la destination
- 登場した - est apparu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 台 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rester; étagère; tableau; soutien" é "(台) dai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
