Traduction et Signification de: 古 - inishie
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 古 (inishie) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: inishie
Kana: いにしえ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: antique; les temps anciens
Signification en anglais: antiquity;ancient times
Définition : Ancien: quelque chose qui existe depuis longtemps. De plus, c'est à propos des vieux temps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (古) inishie
Le mot japonais 古 (furui) signifie "ancien" ou "vieux". Son étymologie remonte au caractère chinois 古, qui représente un vase antique à trois pieds. La prononciation japonaise a été adaptée de l'ancienne prononciation chinoise, qui était « ku ». Dès lors, le mot 古 a commencé à être utilisé en japonais pour désigner des choses anciennes ou anciennes, telles que des objets, des bâtiments, des traditions, des coutumes, entre autres. Le mot 古 peut également être utilisé comme préfixe pour indiquer quelque chose d'ancien ou d'historique, comme dans 古都 (koto), qui signifie "ancienne ville", ou 古典 (koten), qui signifie "classique".Comment écrire en japonais - (古) inishie
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (古) inishie:
Synonymes et Similaires - (古) inishie
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
古い; 古代; 古典; 古風; 古老; 古式; 古今; 古墳; 古都; 古書; 古代史; 古代文明; 古代遺跡; 古代神話; 古代史料; 古代語; 古代文字; 古代建築; 古代美術; 古代陶器; 古代銅器; 古代歴史; 古代文化; 古代科学; 古代哲学; 古代医学; 古代法律; 古代戦争; 古代王朝; 古代国家; 古代民族; 古代社会; 古代宗教
Mots contenant : 古
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ふるい
Romaji: furui
Signification:
vieux (pas personne); vieilli; vieux; démodé; obsolète; Balancelle; en lambeaux; article obsolète ; article obsolète
Kana: ちゅうこ
Romaji: chuuko
Signification:
1. utilisé ; d'occasion; vieux; 2. Moyen Âge
Kana: こてん
Romaji: koten
Signification:
Livre ancien; classiques; classique
Kana: こだい
Romaji: kodai
Signification:
les temps anciens
Kana: こうこがく
Romaji: koukogaku
Signification:
archéologie
Kana: けいこ
Romaji: keiko
Signification:
pratique; entraînement; étude
Mots avec la même prononciation : いにしえ inishie
Exemples de phrases - (古) inishie
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
貴族は古代から存在している。
Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru
La noblesse existe depuis l'antiquité.
Les nobles existent depuis l'Antiquité.
- 貴族 (kizoku) - noblesse
- は (wa) - Film de sujet
- 古代 (kodai) - antique
- から (kara) - de
- 存在している (sonzai shiteiru) - exister, être présent
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
L'archéologie est une discipline importante pour connaître l'histoire.
L'archéologie est un apprentissage important pour connaître l'histoire.
- 考古学 - archéologie
- は - Film de sujet
- 歴史 - récit
- を - Complément d'objet direct
- 知る - savoir faire
- ために - pour, afin de
- 重要な - important
- 学問 - discipline académique
- です - verbe être (au présent)
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
J'ai échangé mon ancien téléphone portable contre un nouveau.
J'ai remplacé l'ancien téléphone portable par un nouveau.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 古い (furui) - adjectif qui signifie "ancien"
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
- 新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
- もの (mono) - substantif.
- に (ni) - Marqueur de cible indiquant la direction de l'action
- 代えました (kaemashita) - échanger
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
La culture antique est fascinante.
La culture ancienne est intéressante.
- 古代の文化 - culture ancienne
- は - Film de sujet
- 興味深い - intéressant
- です - verbe être au formel
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Les piliers de ce sanctuaire sont très anciens.
- この - ceci/cela
- 神社 - sanctuaire
- の - de
- 柱 - colonne/pilier
- は - Film de sujet
- とても - très
- 古い - ancien
- です - verbe être
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Il y a un ancien sanctuaire dans ce pays.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 土地 - nom masculin signifiant "terre" ou "région"
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - Mot-dièse
- 古い - adjectif signifiant "ancien" ou "vieux"
- 神社 - substantif signifiant "sanctuaire" ou "temple shintoïste"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
Cette maison est très ancienne.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 家屋 - substantivo qui signifie "maison" ou "bâtiment résidentiel"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 古い - adjectif signifiant "ancien" ou "vieux"
- です - verbe d'état qui indique l'existence ou l'état de quelque chose
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
Les magnétophones sont une technologie ancienne.
- テープレコーダー - magnétophone
- は - Article indiquant le sujet de la phrase
- もう - Déjà
- 古い - Vieux
- 技術 - Technologie
- です - Copule indiquant la politesse ou la formalité
中古の車を買いたいです。
Chuuko no kuruma wo kaitai desu
Je veux acheter une voiture d'occasion.
- 中古 - D'occasion
- の - Certificado de posse
- 車 - Voiture
- を - Complément d'objet direct
- 買いたい - Vouloir acheter
- です - Partítulo de la fin de la phrase
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
L'original est un document important des temps anciens.
- 原典 (genten) - "Texto original" ou "fonte primária" em japonês é "原文" (Genbun).
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 古代 (kodai) - "antigo" ou "primitivo" em japonês é "古い" (furui).
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 重要な (juuyouna) - Cela signifie "importante" en japonais, suivi de la particule d'adjectif な (na).
- 文書 (bunsho) - Signifie "document" ou "écrit" en japonais.
- です (desu) - manière polie d'être au japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 古 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "antique; les temps anciens" é "(古) inishie". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
