Traduction et Signification de: 取れる - toreru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 取れる (toreru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toreru
Kana: とれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sortir; être retiré; être retiré; être obtenu; sortir; Sortez (par exemple, photo); interpréter
Signification en anglais: to come off;to be taken off;to be removed;to be obtained;to leave;to come out (e.g. photo);to be interpreted
Définition : Occupé : Vous pouvez obtenir quelque chose ou vous en débarrasser.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (取れる) toreru
取れる C'est un mot japonais qui signifie «pouvoir prendre» ou «pouvoir obtenir». Il est formé par la jonction de Kanji 取 (Toru), qui signifie «prendre» ou «obtenir», avec le suffixe verbal える (ERU), ce qui indique la capacité d'effectuer l'action exprimée par le verbe. Kanji 取 est originaire de l'écriture chinoise et représente une main tenant un objet. Déjà le suffixe verbal える est l'une des formes de combinaison du verbe auxiliaire する (SURU), ce qui indique la capacité d'effectuer l'action exprimée par le verbe principal. Ainsi, 取れる est un mot qui exprime l'idée de pouvoir prendre ou obtenir quelque chose, qu'il soit physique ou abstrait, comme une opportunité ou une information. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et peut être utilisé dans diverses situations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (取れる) toreru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (取れる) toreru:
Conjugaison verbale de 取れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 取れる (toreru)
- 取る - conjugaison : verbe "to take" en japonais
- 取れます - conjugaison: forme polie du verbe "to take" en japonais
- 取りましょう - conjugation: forme de l'impératif du verbe "to take" en japonais
Synonymes et Similaires - (取れる) toreru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
捕れる; 掴める; 手に入る; 獲れる; 得られる
Mots contenant : 取れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とれる toreru
Exemples de phrases - (取れる) toreru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
取れるところまで取ってみよう。
Toreru tokoro made totte miyou
Essayons d'arriver là où nous pouvons.
Prenons-le au point où vous pouvez l'obtenir.
- 取れるところまで - jusqu'où cela est possible à attraper
- 取って - prendre
- みよう - essayons
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 取れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sortir; être retiré; être retiré; être obtenu; sortir; Sortez (par exemple, photo); interpréter" é "(取れる) toreru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
