Traduction et Signification de: 取り組む - torikumu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 取り組む (torikumu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: torikumu
Kana: とりくむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: affronter; combattre; s'engager dans un combat
Signification en anglais: to tackle;to wrestle with;to engage in a bout;to come to grips with
Définition : Affronter sérieusement une tâche ou un problème spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (取り組む) torikumu
取り組む (Torikumu) est un mot japonais qui signifie "faire face à", "face", "travaillant" ou "s'engager". Le mot est composé des kanjis 取り (tori) qui signifie «prendre» ou «obtenir» et 組む (kumu) qui signifie «rejoindre» ou «organiser». Le mot est souvent utilisé dans le travail lié au travail, aux sports et à l'éducation, où les gens devraient s'efforcer de faire face à des défis et d'atteindre des objectifs.Comment écrire en japonais - (取り組む) torikumu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (取り組む) torikumu:
Conjugaison verbale de 取り組む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 取り組む (torikumu)
- 取り組む - forme ます
- 取り組みます - forme en ます (présent)
- 取り組ませる - forme causative
- 取り組まれる - forme passive
- 取り組める - forme potentielle
Synonymes et Similaires - (取り組む) torikumu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
取り組み; 取りかかる; 取りかかり; 取り掛かる; 取り掛り; 取り組みます; 取り組みましょう; 取り組んで; 取り組んでいる; 取り組んでいます; 取り組んでいる人; 取り組んでいる人たち; 取り組んでいる方; 取り組んでいる方々; 取り組んでいる人々; 取り組んでいる人達; 取り組んでいる方達; 取り組んでいる方々達; 取り組むこと; 取り組
Mots contenant : 取り組む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とりくむ torikumu
Exemples de phrases - (取り組む) torikumu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Travailler avec enthousiasme est la clé du succès.
- 熱意 (netsui) - enthousiasme, passion
- を (wo) - partítulo do objeto
- 持って (motte) - ayant, possédant
- 取り組む (torikumu) - aborder, traiter
- こと (koto) - chose, fait
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 成功 (seikou) - Succès
- の (no) - Titre de possession
- 鍵 (kagi) - clé
- です (desu) - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 取り組む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "affronter; combattre; s'engager dans un combat" é "(取り組む) torikumu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
