Traduction et Signification de: 取り立てる - toritateru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 取り立てる (toritateru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: toritateru

Kana: とりたてる

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

取り立てる

Traduction / Signification: collecter; extorquer; nom; promouvoir

Signification en anglais: to collect;to extort;to appoint;to promote

Définition : Recevoir de l'argent ou des biens.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (取り立てる) toritateru

取り立てる C'est un mot japonais composé des Kanjis 取り (Tori) qui signifie «prendre» ou «obtenir» et 立てる (Tateru) qui signifie «soulever» ou «établir». Verbe 取り立てる (Toritateu) est utilisé pour décrire l'action de "facturer" ou "exigeant" quelque chose de quelqu'un, généralement de l'argent ou du paiement pour un service. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, selon le ton et la situation dans lesquels il est utilisé. Le mot peut être divisé en trois parties: 取り (tori) signifie «attraper» ou «obtenir»;立てる (Tateru) signifie «soulever» ou «établir»; Et le suffixe る (ru) est une particule qui indique que le verbe est dans le temps présent. En bref, c'est un verbe qui signifie «charger» ou «exiger» quelque chose de quelqu'un.

Comment écrire en japonais - (取り立てる) toritateru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (取り立てる) toritateru:

Conjugaison verbale de 取り立てる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 取り立てる (toritateru)

  • 取り立てします - Forme polie
  • 取り立てする - Forme simple
  • 取り立てさせる - Forme causative
  • 取り立てない - Forme négative

Synonymes et Similaires - (取り立てる) toritateru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

催促する; 請求する; 回収する

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 取り立てる

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : とりたてる toritateru

Exemples de phrases - (取り立てる) toritateru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。

Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da

Elle est douée pour collecter de l'argent auprès de lui.

Elle est douée pour collecter de l'argent auprès de lui.

  • 彼女 (kanojo) - elle
  • は (wa) - Film de sujet
  • 彼 (kare) - ele
  • から (kara) - de
  • お金 (okane) - argent
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 取り立てる (toritateru) - demander
  • のが (noga) - particule indiquant une capacité ou un talent
  • 得意 (tokui) - habile, talentueux
  • だ (da) - verbe être

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 取り立てる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

勤まる

Kana: つとまる

Romaji: tsutomaru

Signification:

convenir; être égal à; travaille correctement

すれ違う

Kana: すれちがう

Romaji: surechigau

Signification:

se transformer

上げる

Kana: あげる

Romaji: ageru

Signification:

donner; créer; élever; cerf-volant); Prier; augmenter; avance; promouvoir; vomir; inaugurer; admettre; envoyer (à l'école); offrir; présenter; partir avec; finir; organiser (dépenses); observer; éxécuter; citer; à mentionner; porter (une charge)

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "collecter; extorquer; nom; promouvoir" en langue japonaise.

Une façon de dire "collecter; extorquer; nom; promouvoir" é "(取り立てる) toritateru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(取り立てる) toritateru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
取り立てる