Traduction et Signification de: 取り戻す - torimodosu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 取り戻す (torimodosu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: torimodosu
Kana: とりもどす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: s'en remettre; s'en remettre
Signification en anglais: to take back;to regain
Définition : Pour obtenir quelque chose à nouveau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (取り戻す) torimodosu
取り戻す C'est un mot japonais composé des kanjis 取り (tori) et 戻す (modosu).取り signifie «attraper» ou «obtenir» tandis que 戻す signifie «retour» ou «récupérer». Par conséquent, il peut être traduit par «récupérer» ou «récupérer quelque chose qui a été perdu». Le mot est couramment utilisé dans des contextes émotionnels, comme récupérer une relation ou récupérer sa confiance.Comment écrire en japonais - (取り戻す) torimodosu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (取り戻す) torimodosu:
Conjugaison verbale de 取り戻す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 取り戻す (torimodosu)
- 取り戻します - Forme polie
- 取り戻しましょう - Forme impérative polie
- 取り戻して - Forme impérative
- 取り戻せ - Forme impérative affirmative
- 取り戻さない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (取り戻す) torimodosu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
回復する; 復活する; 再生する; 取り返す; 取り戻す; 回復させる; 復活させる; 再生させる; 取り返すこと; 取り戻すこと
Mots contenant : 取り戻す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とりもどす torimodosu
Exemples de phrases - (取り戻す) torimodosu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
本来の自分を取り戻す。
Honrai no jibun wo torimodosu
Récupérez votre vrai moi.
Retrouver votre moi originel.
- 本来の - "original" ou "vrai"
- 自分 - "moi-même"
- を - Article qui indique l'objet de l'action
- 取り戻す - "récupérer" ou "reprendre"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 取り戻す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "s'en remettre; s'en remettre" é "(取り戻す) torimodosu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
