Traduction et Signification de: 取りあえず - toriaezu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 取りあえず (toriaezu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toriaezu
Kana: とりあえず
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: immédiatement; tout d'abord; pour l'instant
Signification en anglais: at once;first of all;for the time being
Définition : Premièrement, de plus en plus, utilisez ce que vous avez sous la main.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (取りあえず) toriaezu
取りあえず C'est une expression japonaise qui peut être traduite par "pour l'instant", "First Things First" ou "Commençons ici". Le mot est composé de trois kanjis: 取 (tori) qui signifie «prendre», «obtenir»;あ (a) qui est une particule qui n'a pas de sens spécifique mais qui est utilisée pour souligner le mot suivant; et えず (ezu) qui est une forme abrégée de えない (enai), ce qui signifie "ne pas faire". L'expression 取りあえず est utilisée pour indiquer que quelque chose sera fait ou décidé temporairement, en attendant plus d'informations ou en planifiant la prochaine étape. Le mot est souvent utilisé dans des situations informelles et peut être considéré comme un peu familier.Comment écrire en japonais - (取りあえず) toriaezu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (取りあえず) toriaezu:
Synonymes et Similaires - (取りあえず) toriaezu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一旦; とりあえず; 仮に; とりあえす; さしあたり; 一時的に; とりあえぎ; 仮に言って; とりあえづ; さしあたって; 仮に言えば; 仮に考えて; 仮に言うと; 仮に言えば; 仮に考えると; 仮に考えてみると; 仮に考えると; 仮に言えば; 仮に言ってみると; 仮に言ってみれば; 仮に言うとすれば; 仮に言うならば; 仮に言ってみるならば; 仮に考えてみるなら
Mots contenant : 取りあえず
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とりあえず toriaezu
Exemples de phrases - (取りあえず) toriaezu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 取りあえず utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "immédiatement; tout d'abord; pour l'instant" é "(取りあえず) toriaezu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
