Traduction et Signification de: 収まる - osamaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 収まる (osamaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: osamaru
Kana: おさまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être obtenu; finir; établissez-vous; pour se adapter à; être résolu; être payé ; être livré.
Signification en anglais: to be obtained;to end;to settle into;to fit into;to be settled;to be paid;to be delivered
Définition : Pour entrer ou contenir un endroit spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (収まる) osamaru
収まる C'est un mot japonais qui signifie "ajusté, arrangeant, contenu". Il est composé par les Kanjis 収 (Shuu) qui signifie «recevoir, recueillir, accepter» et まる (maru) qui indique l'exhaustivité ou la perfection. Le mot peut être utilisé dans diverses situations, comme décrire un objet qui s'intègre parfaitement dans un espace, ou pour indiquer qu'une situation a été résolue ou contenue.Comment écrire en japonais - (収まる) osamaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (収まる) osamaru:
Conjugaison verbale de 収まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 収まる (osamaru)
- 収まる - Dictionnaire
- 収まれる - Potentiel
- 収まっている - Forme continue
- 収まります - Forme polie
- 収まらない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (収まる) osamaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
収める; 納まる; 安まる; 鎮まる; 落ち着く
Mots contenant : 収まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おさまる osamaru
Exemples de phrases - (収まる) osamaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この問題はすぐに収まると思います。
Kono mondai wa sugu ni osamaru to omoimasu
Je pense que ce problème sera résolu rapidement.
Je pense que ce problème s'adaptera rapidement.
- この - Celui-là
- 問題 - problème
- は - Film de sujet
- すぐに - imediatamente
- 収まる - être résolu, être contenu
- と - Article title
- 思います - je crois, je pense
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 収まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être obtenu; finir; établissez-vous; pour se adapter à; être résolu; être payé ; être livré." é "(収まる) osamaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
