Traduction et Signification de: 友人 - yuujin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 友人 (yuujin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yuujin
Kana: ゆうじん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ami
Signification en anglais: friend
Définition : Une personne proche avec qui vous avez de l'amitié et de la confiance.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (友人) yuujin
友人 est un mot japonais signifiant "ami" ou "compagnon". Il est composé des kanji 友 (tomodachi), qui signifie « ami », et 人 (hito), qui signifie « personne ». Le mot est souvent utilisé pour désigner des amis proches ou des compagnons de confiance. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot "tomodachi" était utilisé pour désigner des amis proches et des confidents. Au fil du temps, le mot a évolué en "yūjin", et plus tard en "yūjin" et "yūjin". De nos jours, le mot "yūjin" est largement utilisé dans le japonais moderne pour désigner des amis proches et de confiance.Comment écrire en japonais - (友人) yuujin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (友人) yuujin:
Synonymes et Similaires - (友人) yuujin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仲間; 友達; 伴侶; 連れ; 仲間同士; 仲間たち
Mots contenant : 友人
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆうじん yuujin
Exemples de phrases - (友人) yuujin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
Elle est allée à l'hôpital pour rendre visite à un ami malade.
Elle est allée à l'hôpital pour voir son amie malade.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 病気 (byouki) - maladie
- の (no) - particule possessive
- 友人 (yuujin) - ami/amie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 見舞う (mimau) - rendre visite (à quelqu'un qui est malade)
- ために (tameni) - pour
- 病院 (byouin) - hôpital
- に (ni) - Titre de localisation
- 行きました (ikimashita) - c'était (passé de aller)
私の友人はとても親切です。
Watashi no yuujin wa totemo shinsetsu desu
Mon ami est très gentil.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - particule de possession indiquant que "ami" appartient à "moi"
- 友人 (yuujin) - Le mot est "ami" en français.
- は (wa) - particule de sujet qui indique que "ami" est le thème de la phrase
- とても (totemo) - adverbe signifiant « très » en japonais
- 親切 (shinsetsu) - adjetivo que significa "gentil" ou "amável" em japonês
- です (desu) - verbe de liaison qui indique que la phrase est au présent et est affirmative
私の配偶者は私の最高の友人です。
Watashi no haigūsha wa watashi no saikō no yūjin desu
Mon conjoint est mon meilleur ami.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 配偶者 - le mari
- は - Partie du discours indiquant le thème ou le sujet de la phrase
- 最高 - adjectif signifiant "meilleur" ou "supérieur" en japonais
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 友人 - Le mot est "ami" en français.
- です - être / être dans la forme polie en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 友人 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ami" é "(友人) yuujin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
