Traduction et Signification de: 原稿 - genkou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 原稿 (genkou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: genkou
Kana: げんこう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: manuscrit; copie
Signification en anglais: manuscript;copy
Définition : Un manuscrit est un premier brouillon ou un brouillon incomplet d'un texte ou d'une œuvre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (原稿) genkou
原稿 est un mot japonais composé de deux kanji : 原 (gen/gen'yu) signifiant « original » ou « source » et 稿 (kou) signifiant « manuscrit » ou « brouillon ». Ensemble, 原稿 signifie « manuscrit original » ou « brouillon original ». Le mot est couramment utilisé pour désigner un texte écrit ou un travail qui n'a pas encore été finalisé ou révisé. Il est souvent utilisé dans des contextes d'édition, tels que des maisons d'édition ou des journaux, où l'original est relu et édité avant d'être publié.Comment écrire en japonais - (原稿) genkou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (原稿) genkou:
Synonymes et Similaires - (原稿) genkou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
原稿; マニュスクリプト; 原文; 原著; 草稿; 原案; 草案; 下書き; 原稿用紙; 手稿; 筆記; 筆記物; 筆写; 筆記体; 筆跡; 書き物; 書き下ろし; 著作; 著述; 著者; 作品; 文章; 文書; 記事; 論文; 詩; 小説; 戯曲; 漫画; シナリオ; スクリプト; テキスト; マニュアル; ドキュメント; レポート; プレゼンテーション;
Mots contenant : 原稿
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : げんこう genkou
Exemples de phrases - (原稿) genkou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この原稿はまだ完成していません。
Kono genkou wa mada kansei shiteimasen
Ce manuscrit n'est pas encore complet.
Ce manuscrit n'est pas encore achevé.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 原稿 - nom masculin signifiant "manuscrit" ou "brouillon"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- まだ - encore
- 完成 - substantif qui signifie "conclusion" ou "finalisation"
- して - Le verbe "suru" (faire) à l'infinitif n'a pas de forme de gérondif en portugais.
- いません - n'existe pas
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 原稿 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "manuscrit; copie" é "(原稿) genkou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
