Traduction et Signification de: 原 - gen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 原 (gen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gen
Kana: げん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: original; primitif; primaire; fondamental; brute
Signification en anglais: original;primitive;primary;fundamental;raw
Définition : L'origine et les éléments fondamentaux des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (原) gen
Le mot japonais "原" (Gen) signifie "champ" ou "simple". Il est composé des caractères "土" (tsuchi), qui signifie "terre" ou "sol" et "元" (moto), qui signifie "origine" ou "base". La combinaison de ces deux caractères représente l'idée d'un sol plat et fertile, qui est la base de la culture végétale et de l'origine de la vie. Le mot «gen» peut également être utilisé comme nom de famille japonais, qui provient d'un lieu géographique ou d'une ascendance.Comment écrire en japonais - (原) gen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (原) gen:
Synonymes et Similaires - (原) gen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
根; 元素; 原点; 原形; 原料; 原因; 原稿; 原則; 原理; 原子; 原色; 原始; 原産; 原書; 原罪; 原画; 原版; 原案; 原価; 原型; 原爆; 原地; 原点回帰; 原音; 原始人; 原産国; 原産地; 原始的; 原子力; 原子爆弾; 原子核; 原子番号; 原子力発電; 原子力エネルギ
Mots contenant : 原
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: はらっぱ
Romaji: harapa
Signification:
champ ouvert; lot vide ; simple
Kana: こうげん
Romaji: kougen
Signification:
Haut plateau; plateau
Kana: げんりょう
Romaji: genryou
Signification:
matière première
Kana: げんそく
Romaji: gensoku
Signification:
principe; règle générale
Kana: げんてん
Romaji: genten
Signification:
Origine (coordonnées); point de départ
Kana: げんてん
Romaji: genten
Signification:
texte original)
Kana: げんばく
Romaji: genbaku
Signification:
bombe atomique
Kana: げんぶん
Romaji: genbun
Signification:
le texte; original
Kana: げんゆ
Romaji: genyu
Signification:
huile brute
Kana: げんり
Romaji: genri
Signification:
principe; théorie; vérité fondamentale
Mots avec la même prononciation : げん gen
Exemples de phrases - (原) gen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
Il y a beaucoup de belle nature sur le plateau.
- 高原 - planalto
- には - indique l'emplacement de la phrase
- 美しい - joli
- 自然 - la nature
- が - Pa1TP31Subject Title
- たくさん - Beaucoup
- あります - existe
黴菌は食品の腐敗の原因になります。
Kabi kin wa shokuhin no fuhai no gen'in ni narimasu
Les champignons sont la cause de la détérioration des aliments.
Les bactéries peuvent provoquer une corruption alimentaire.
- 黴菌 - Champignon
- は - Article de blog
- 食品 - Alimentation
- の - Certificado de posse
- 腐敗 - Décomposition
- の - Certificado de posse
- 原因 - Cause
- に - Partícula de destination
- なります - Devenir
原っぱで遊ぶのは楽しいです。
Harappa de asobu no wa tanoshii desu
C'est amusant de jouer sur le terrain.
C'est amusant de jouer avec le terrain.
- 原っぱ (harappa) - terrain vague
- で (de) - Élément qui indique l'endroit où se déroule l'action.
- 遊ぶ (asobu) - jouer, s'amuser
- のは (no wa) - Mot-dièse
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - verbe être au formel
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
Agir selon les principes.
Agir en principe.
- 原則 (gensoku) - principe, règle fondamentale
- に (ni) - particule d'indication de lieu ou de temps
- 従って (shitagatte) - suivant, conforme
- 行動 (koudou) - ação, comportement
- する (suru) - verbe "faire"
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
La bombe atomique est une grande tragédie pour l'humanité.
- 原爆 (genbaku) - Bombe atomique
- は (wa) - Article de blog
- 人類 (jinrui) - Humanité
- にとって (ni totte) - Pour
- 大きな (ookina) - Gros
- 悲劇 (higeki) - Tragédie
- です (desu) - Être
この原稿はまだ完成していません。
Kono genkou wa mada kansei shiteimasen
Ce manuscrit n'est pas encore complet.
Ce manuscrit n'est pas encore achevé.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 原稿 - nom masculin signifiant "manuscrit" ou "brouillon"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- まだ - encore
- 完成 - substantif qui signifie "conclusion" ou "finalisation"
- して - Le verbe "suru" (faire) à l'infinitif n'a pas de forme de gérondif en portugais.
- いません - n'existe pas
このアニメは原作に忠実です。
Kono anime wa gensaku ni chūjitsu desu
Cet anime est fidèle à l'original.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- アニメ - substantif qui signifie "animation"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 原作 - nom masculin qui signifie "œuvre originale" ou "source"
- に - Part 1 Ticket
- 忠実 - adjectif signifiant "fidèle" ou "loyal"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- . - point final indiquant la fin de la phrase
この製品は日本原産です。
Kono seihin wa Nihon gensan desu
Ce produit est d'origine japonaise.
Ce produit est originaire du Japon.
- この製品 - Ce produit
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 日本 - Japon
- 原産 - Origine, production
- です - Verbe être au formel
単一の原因が特定されていない。
Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai
La cause unique n'a pas été identifiée.
- 単一の - signifie "unique" ou "singulier" en japonais.
- 原因 - signifie "cause" ou "motif" en japonais.
- が - c'est une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase.
- 特定されていない - C'est un verbe à la forme négative passive qui signifie "non identifié" ou "non déterminé" en japonais.
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
L'original est un document important des temps anciens.
- 原典 (genten) - "Texto original" ou "fonte primária" em japonês é "原文" (Genbun).
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 古代 (kodai) - "antigo" ou "primitivo" em japonês é "古い" (furui).
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 重要な (juuyouna) - Cela signifie "importante" en japonais, suivi de la particule d'adjectif な (na).
- 文書 (bunsho) - Signifie "document" ou "écrit" en japonais.
- です (desu) - manière polie d'être au japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 原 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "original; primitif; primaire; fondamental; brute" é "(原) gen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
