Traduction et Signification de: 厚かましい - atsukamashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 厚かましい (atsukamashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atsukamashii
Kana: あつかましい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: insolent; éhonté; impudent
Signification en anglais: impudent;shameless;brazen
Définition : Agir de manière effrontée, sans tenir compte du désagrément pour les autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (厚かましい) atsukamashii
Le mot 厚かましい (atamakamashii) est un adjectif en japonais qui signifie "flagrant", "impertinent" ou "sans vergogne". L'étymologie du mot est composée des caractères 厚 (Atu), qui signifie «épais» ou «densément», et かましい (kamashii), ce qui signifie «dur» ou «résistant». La combinaison de ces personnages suggère une personne dense ou résistante à la critique ou à la réprimande, et qui agit indépendamment des normes sociales ou des attentes des autres. Le mot est souvent utilisé pour décrire les comportements ou les attitudes considérées comme irrespectueuses ou désagréables.Comment écrire en japonais - (厚かましい) atsukamashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (厚かましい) atsukamashii:
Synonymes et Similaires - (厚かましい) atsukamashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
厚顔無恥; 図々しい; 生意気; 不遜; 大胆; 傍若無人; 恥知らず; 無礼; 無恥; 厚顔無知; 厚顔無量; 厚顔無類; 厚顔無比; 厚顔無敵; 厚顔無限; 厚顔無忌; 厚顔無罪.
Mots contenant : 厚かましい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あつかましい atsukamashii
Exemples de phrases - (厚かましい) atsukamashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
厚かましい人間は嫌われる。
Atsukamashii ningen wa kirawareru
Les gens sans vergogne sont détestés.
Les humains sont détestés.
- 厚かましい - effronté, sans vergogne
- 人間 - être humain
- は - Film de sujet
- 嫌われる - être détesté, être haï
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 厚かましい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "insolent; éhonté; impudent" é "(厚かましい) atsukamashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
