Traduction et Signification de: 十 - jyuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 十 (jyuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyuu
Kana: じゅう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: (Num) 10; dix
Signification en anglais: (num) 10;ten
Définition : Le chiffre qui suit 9 dans un numéro.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (十) jyuu
Le mot japonais "十" est composé d'un seul caractère kanji qui représente le numéro dix en japonais. L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le personnage représentait à l'origine un objet qui avait dix parties. Au fil du temps, le sens a évolué pour représenter le nombre de dix lui-même. En japonais, le personnage est souvent utilisé en combinaison avec d'autres caractères pour former des nombres plus grands, tels que "十一" (onze) et "二十" (vingt).Comment écrire en japonais - (十) jyuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (十) jyuu:
Synonymes et Similaires - (十) jyuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
十; じゅう; juu
Mots contenant : 十
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: はつか
Romaji: hatsuka
Signification:
vingt jours ; vingtième (jour du mois)
Kana: はたち
Romaji: hatachi
Signification:
20 ans; 20e année.
Kana: とおか
Romaji: tooka
Signification:
Dix jours; le dixième (jour du mois)
Kana: じゅうじろ
Romaji: jyuujiro
Signification:
carrefour
Kana: じっぷん
Romaji: jippun
Signification:
10 minutes
Kana: ごじゅうおん
Romaji: gojyuuon
Signification:
Le silabário japonais
Mots avec la même prononciation : じゅう jyuu
Exemples de phrases - (十) jyuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この部屋の広さは十分です。
Kono heya no hiro sa wa juubun desu
La taille de cette pièce est suffisante.
- この - démonstratif "ceci"
- 部屋 - "chambre"
- の - Article possessif "de"
- 広さ - nom masculin "taille"
- は - particule de sujet "est"
- 十分 - adjectif "suffisant"
- です - verbe "être"
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
Mon âge est de 25 ans.
Mon âge est de 25 ans.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 年齢 - âge
- は - Mot-dièse
- 二十五 - numéro qui signifie "25"
- 歳 - suffixe indiquant "années d'âge"
- です - être
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Soyez suffisamment prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
Soyez prudent lorsque vous traitez avec ce produit.
- この商品 - Ce produit
- の - Pronom possessif
- 取り扱い - Manuseio
- には - Particule qui indique le focus ou l'attention
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Attention
- してください - S'il vous plaît, faites
この容積は十分ではありません。
Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen
Ce volume ne suffit pas.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 容積 - nom qui signifie "volume" ou "capacité"
- は - particule de sujet indiquant que le nom précédent est le thème de la phrase
- 十分 - adjectif qui signifie "suffisant" ou "adéquat"
- ではありません - não être.
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
Il y a un dicton selon lequel un seul look équivaut à dix ans de formation.
À première vue, il y a une formation de dix ans.
- 一見 - "à primeira vista" ou "à primeira olhada" se traduisent en français par "à première vue".
- 十年 - dix ans
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance.
- 修行 - signifie "formation" ou " discipline".
- という - expression indiquant que le mot précédent est cité ou mentionné.
- 言葉 - signifie "mot" ou "expression".
- が - particule qui indique le sujet de la phrase.
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
二十日は私の誕生日です。
Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu
Le 20, c'est mon anniversaire.
Vingt jours, c'est mon anniversaire.
- 二十日 - Il signifie "jour 20" en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 私 - le mot japonais pour "je" est "私"
- の - Titre de possession en japonais
- 誕生日 - anniversaire
- です - verbe « être » en japonais, qui indique une déclaration ou une déclaration
五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
Les années 1950 indiquent la combinaison de base du son japonais.
- 五十音 - signifie "cinquante sons" et fait référence à l'ensemble de caractères japonais utilisés pour représenter des sons et des syllabes.
- 日本語 - signifie "langue japonaise".
- 基本的な - signifie "de base" ou "fondamental".
- 音 - signifie "son" ou "note musicale".
- 組み合わせ - signifie "combinaison" ou "agencement".
- 表します - signifie "représente" ou "montre".
十分に満足しています。
Juubun ni manzoku shiteimasu
Je suis complètement satisfait.
Je suis assez satisfait.
- 十分に - sufisamment
- 満足 - substantif signifiant "satisfaction"
- しています - verbe する (faire) à la forme progressive (ている) indiquant une action en cours
十日間休みを取ります。
Jūnichi kan yasumi o torimasu
Je prends dix jours de repos.
Prenez un jour de congé pendant dix jours.
- 十日間 (juunichikan) - dix jours
- 休み (yasumi) - repos, repose
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 取ります (torimasu) - attraper, jeter, obtenir
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
Le salaire payé était suffisant.
- 支給された - verbo 支給 (fournir, approvisionner) au passé et passif
- 給料 - substantif salaire
- は - partícula は (marque le sujet de la phrase)
- 十分 - adjectif 十分 (suffisant, assez)
- だった - verbo "だ" (être) au passé et affirmatif
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 十 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "(Num) 10; dix" é "(十) jyuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
