Traduction et Signification de: 区切り - kugiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 区切り (kugiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kugiri
Kana: くぎり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: une fin; un arrêt; ponctuation
Signification en anglais: an end;a stop;punctuation
Définition : Une limite ou un symbole placé pour séparer quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (区切り) kugiri
Le mot japonais "区切り" (Kugiri) se compose de deux kanjis: "区" qui signifie "district" ou "section" et "切り" qui signifie "coupe" ou "division". Ensemble, ils forment le sens du «point de division» ou du «point de séparation». Ce mot est couramment utilisé pour se référer à une pause ou à une interruption dans une conversation ou un discours, indiquant qu'une nouvelle section ou un nouveau sujet commencera. Il peut également être utilisé pour décrire la séparation de différentes parties d'un objet ou d'un travail, telles que "区切り良い章章章章章" (Kugiri sur yoi shou), ce qui signifie "un chapitre bien divisé". En bref, "区切り" est un mot japonais signifiant "point de division" ou "point de séparation", et est utilisé pour indiquer une rupture ou une interruption dans une conversation ou une parole, ou pour décrire la séparation de différentes parties d'un objet ou d'un travail.Comment écrire en japonais - (区切り) kugiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (区切り) kugiri:
Synonymes et Similaires - (区切り) kugiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仕切り; 切り分け; 区分け; 分け目; 区画; 区域; 区分
Mots contenant : 区切り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : くぎり kugiri
Exemples de phrases - (区切り) kugiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
mettre fin
Couper
- 区切り (kugiri) - signifie "point de coupe" ou "division"
- を (wo) - partítulo do objeto
- つける (tsukeru) - verbe qui signifie "mettre" ou "ajouter"
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
Il est important de fixer des limites.
Il est important de faire une pause.
- 区切り - kugiri - kugiri séparation
- を - wo - wo Complément d'objet direct
- つける - tsukeru - coller ajouter
- こと - Koto - nom abstrait
- は - wa - Film de sujet
- 大切 - précieux - important, précieux
- です - desu - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 区切り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "une fin; un arrêt; ponctuation" é "(区切り) kugiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
