Traduction et Signification de: 区 - ku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 区 (ku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ku
Kana: く
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Allah; District; section
Signification en anglais: ward;district;section
Définition : Une région qui sépare une région spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (区) ku
Le mot japonais "区" (KU) est un kanji signifiant "district" ou "région". Il se compose de deux éléments: le radical "土" (tsuchi), qui signifie "terre", et le radical "去" (kyu), qui signifie "partir". La combinaison de ces deux radicaux suggère l'idée d'une zone séparée ou éloignée. "Ku" est couramment utilisé pour se référer aux divisions administratives des villes japonaises telles que "Shinjuku-ku" à Tokyo ou "Namba-Ku" à Osaka. De plus, "KU" peut également être utilisé pour décrire une zone spécifique au sein d'une ville ou d'un quartier, comme "Ginza-Ku" à Tokyo, connu pour ses magasins de luxe et ses restaurants sophistiqués.Comment écrire en japonais - (区) ku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (区) ku:
Synonymes et Similaires - (区) ku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
区域; 地区; 行政区; 区分; 区画; 区域内; 区内; 区間; 区別; 区域化; 区制; 区役所; 区画割り; 区割り; 区内会; 区政; 区長; 区議会; 区民; 区民生活; 区民税; 区税; 区立; 区立病院; 区立図書館; 区立公園; 区立学校.
Mots contenant : 区
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: まちまち
Romaji: machimachi
Signification:
1. Divers ; plusieurs; divergent; contradictoire; différent; diversifié; 2. trivial
Kana: ちく
Romaji: chiku
Signification:
District; secteur; secteur
Kana: くぶん
Romaji: kubun
Signification:
division; section; démarcation; (trafic) Track; compartiment; classification; classification; classification
Kana: くべつ
Romaji: kubetsu
Signification:
distinction; différenciation; classification
Kana: くかく
Romaji: kukaku
Signification:
division; section; compartiment; limite; zone; bloc
Kana: くかん
Romaji: kukan
Signification:
Section (piste, etc.)
Kana: くぎり
Romaji: kugiri
Signification:
une fin; un arrêt; ponctuation
Kana: くぎる
Romaji: kugiru
Signification:
marquer; couper; marquer; arrêter; finir
Kana: くいき
Romaji: kuiki
Signification:
Limites; limite; domaine; zone; balle; territoire
Mots avec la même prononciation : く ku
Exemples de phrases - (区) ku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
mettre fin
Couper
- 区切り (kugiri) - signifie "point de coupe" ou "division"
- を (wo) - partítulo do objeto
- つける (tsukeru) - verbe qui signifie "mettre" ou "ajouter"
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Veuillez séparer le texte à l'aide de parenthèses.
Séparez le texte à l'aide de parenthèses.
- 括弧 - parênteses
- を - Titre de l'objet en japonais
- 使って - forme conjuguée du verbe "tsukatte", qui signifie "utiliser"
- 文章 - "frase" ou "texto" em japonês significa "文"
- を - Titre de l'objet en japonais
- 区切って - forme conjuguée du verbe "wakatte", qui signifie "diviser" ou "séparer"
- ください - forme impérative du verbe "kudasai", qui signifie "s'il vous plaît"
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
Il est interdit à cette zone de saisir.
Cette zone est hors limites.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 区域 - nom féminin qui signifie "zone", "secteur"
- は - Mot-dièse
- 立ち入り - nom masculin qui signifie "entrée", "accès"
- 禁止 - nom (French)
- です - le verbe "être" au présent
- . - point final indiquant la fin de la phrase
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
Cette zone est très calme.
Cette zone est très calme.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 地区 - substantif qui signifie "zone" ou "région"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 静か - adjectif qui signifie "tranquille" ou "calme"
- です - verbe être au présent
区々とした意見がある。
Kukkyo to shita iken ga aru
Il y a des opinions variées.
Il y a plusieurs opinions.
- 区々とした - signifie "divers" ou "varié".
- 意見 - Signification: "opinion"
- が - particule qui indique le sujet ou l'objet de la phrase.
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
区別する能力は重要です。
Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu
La capacité de distinguer est importante.
- 区別する - Verbe qui signifie "distinguer" ou "différencier".
- 能力 - Nom qui signifie "habileté" ou "capacité".
- は - Particule indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas "capacité de distinguer".
- 重要 - Adjectif qui signifie "important" ou "crucial".
- です - Verbe auxiliaire qui indique la manière polie ou respectueuse de s'exprimer en japonais.
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
Il est important de fixer des limites.
Il est important de faire une pause.
- 区切り - kugiri - kugiri séparation
- を - wo - wo Complément d'objet direct
- つける - tsukeru - coller ajouter
- こと - Koto - nom abstrait
- は - wa - Film de sujet
- 大切 - précieux - important, précieux
- です - desu - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 区 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Allah; District; section" é "(区) ku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
