Traduction et Signification de: 匂う - niou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 匂う (niou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: niou
Kana: におう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être parfumé; sentir; mauvaise odeur; briller; être brillant
Signification en anglais: to be fragrant;to smell;to stink;to glow;to be bright
Définition : Il y a une odeur caractéristique émanant des objets ou des endroits.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (匂う) niou
Le mot japonais "匂う" (nioi) est un verbe signifiant "odeur" ou "exhalant une odeur". L'étymologie du mot peut être divisée en deux parties: "匂" (nioi) et "う" (u). "匂" est un kanji qui signifie "odeur" ou "odeur" tandis que "う" est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Par conséquent, "匂う" peut être littéralement traduit par "odeur" ou "exhalant une odeur". Le mot est couramment utilisé pour décrire l'odeur des aliments, des fleurs, des parfums et d'autres substances.Comment écrire en japonais - (匂う) niou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (匂う) niou:
Conjugaison verbale de 匂う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 匂う (niou)
- 匂う verbe intransitif
- 匂った passé
- 匂っている présent continu
- 匂わない négatif
- 匂わせる causativo
Synonymes et Similaires - (匂う) niou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
匂いがする; 香る; 匂わせる; 臭う; 香り立つ
Mots contenant : 匂う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : におう niou
Exemples de phrases - (匂う) niou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この花はとても良い香りが匂う。
Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou
Cette fleur a une odeur très agréable.
Cette fleur sent très bien.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 花 - nom féminin qui signifie "fleur"
- は - particule de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "cette fleur"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 良い - adjectif signifiant « bon »
- 香り - le parfum
- が - particule du sujet indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas "l'odeur"
- 匂う - sentir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 匂う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être parfumé; sentir; mauvaise odeur; briller; être brillant" é "(匂う) niou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
