Traduction et Signification de: 勤める - tsutomeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 勤める (tsutomeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsutomeru
Kana: つとめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: servir; remplir un poste ; servir sous; aspirer; aspirer; être diligent; jouer le rôle de); travaille pour)
Signification en anglais: to serve;to fill a post;to serve under;to exert oneself;to endeavor;to be diligent;to play (the part of);to work (for)
Définition : Pour travailler et accomplir du travail.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (勤める) tsutomeru
勤める C'est un verbe japonais qui signifie «travailler» ou «servir». Son étymologie est composée des kanjis 勤 (parents) qui signifie «diligent» ou «travailleur» et める (Meru) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Par conséquent, il peut être traduit littéralement en "action diligente" ou "action de travail". C'est un mot commun au Japon et est souvent utilisé dans des contextes professionnels et d'emploi.Comment écrire en japonais - (勤める) tsutomeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (勤める) tsutomeru:
Conjugaison verbale de 勤める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 勤める (tsutomeru)
- 勤めます - Forme polie
- 勤める - Forme de base
- 勤めた - Formule Passée
- 勤めない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (勤める) tsutomeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
働く; 就く; 努める; 取り組む; 務める; 仕事をする; 職に就く; 職業に就く; 職につく; 職を得る; 職につける; 職に入る; 職にあたる; 職に就ける; 職に就かせる; 職に就かなければならない; 職に就くことができる; 職に就くことができない; 職に就くことを目指す; 職に就くために努力する; 職に就くための準備をする; 職に就くための
Mots contenant : 勤める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つとめる tsutomeru
Exemples de phrases - (勤める) tsutomeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 勤める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "servir; remplir un poste ; servir sous; aspirer; aspirer; être diligent; jouer le rôle de); travaille pour)" é "(勤める) tsutomeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
