Traduction et Signification de: 勤め - tsutome
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 勤め (tsutome) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsutome
Kana: つとめ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: service; devoir; entreprise; services religieux bouddhistes
Signification en anglais: service;duty;business;Buddhist religious services
Définition : Travailler. Pour faire le travail.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (勤め) tsutome
Le mot japonais 勤め (tsutome) est composé de caractères 勤 (parents) et め (moi).勤 signifie «travail acharné» ou «dévouement», tandis que め est un suffixe qui indique l'action ou l'activité. Par conséquent, il peut être traduit par «travail dédié» ou «activité diligente». Il est couramment utilisé pour se référer à un emploi ou un emploi régulier. Le mot provient du verbe 勤める (tsutomeru), ce qui signifie «travail» ou «service».Comment écrire en japonais - (勤め) tsutome
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (勤め) tsutome:
Synonymes et Similaires - (勤め) tsutome
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
仕事; 職; 職業; 職務; 務め; 勤務; 就業
Mots contenant : 勤め
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: つとめさき
Romaji: tsutomesaki
Signification:
lieu de travail
Kana: つとめる
Romaji: tsutomeru
Signification:
servir; remplir un poste ; servir sous; aspirer; aspirer; être diligent; jouer le rôle de); travaille pour)
Mots avec la même prononciation : つとめ tsutome
Exemples de phrases - (勤め) tsutome
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はこの会社で勤めています。
Watashi wa kono kaisha de tsutomete imasu
Je travaille dans cette entreprise.
Je travaille pour cette entreprise.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - article de topic qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- この (kono) - adjectif démonstratif signifiant "ceci"
- 会社 (kaisha) - société
- で (de) - particule qui indique le lieu où se déroule l'action, dans ce cas "dans l'entreprise"
- 勤めています (tsutomete imasu) - trabalhant (en train de travailler)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 勤め utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "service; devoir; entreprise; services religieux bouddhistes" é "(勤め) tsutome". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
