Traduction et Signification de: 勤まる - tsutomaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 勤まる (tsutomaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsutomaru
Kana: つとまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: convenir; être égal à; travaille correctement
Signification en anglais: to be fit for;to be equal to;to function properly
Définition : Peut effectuer le travail et est qualifié pour le travail.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (勤まる) tsutomaru
勤まる C'est un mot japonais qui signifie «pouvoir faire quelque chose», «adapté à une tâche» ou «être compétent dans une compétence». Le mot est composé des kanjis 勤 (parents), qui signifie «travail acharné» ou «dévouement», et まる (maru), qui est un suffixe qui indique l'exhaustivité ou la perfection. Le mot 勤まる a son origine dans l'ancienne langue japonaise, où Kanji 勤 a été utilisée pour se référer au «travail acharné» ou au «dévouement». Au fil du temps, Kanji a été utilisé pour indiquer la capacité de quelqu'un à effectuer avec succès une tâche. Le suffixe まる, à son tour, est un mot commun dans la langue japonaise qui est utilisé pour indiquer la perfection ou l'exhaustivité. Ainsi, le mot 勤まる est utilisé pour indiquer que quelqu'un est capable d'effectuer une tâche réussie, qui est compétente dans une compétence ou qui convient à une fonction particulière. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans des contextes professionnels et professionnels.Comment écrire en japonais - (勤まる) tsutomaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (勤まる) tsutomaru:
Conjugaison verbale de 勤まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 勤まる (tsutomaru)
- 勤まり - Forme de dictionnaire
- 勤まります - Forme polie
- 勤まった - passé simple
- 勤まっています - présent continu
- 勤まらない - négatif
- 勤まりません négatif poli
Synonymes et Similaires - (勤まる) tsutomaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
適う; 合う; 備わる; 似合う; こなす; こなれる; しっくりくる; ぴったりくる; ぴたりと合う; ぴたりと嵌まる; ぴったり嵌まる; うまくいく; うまくこなす; うまくこなれる; うまく合う; うまく備わる; うまく似合う; うまく適う; うまくこなす; うまくこなれる; うまく合う; うまく備わる; うまく似合う; うまく適う.
Mots contenant : 勤まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つとまる tsutomaru
Exemples de phrases - (勤まる) tsutomaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はその仕事に勤まると思います。
Watashi wa sono shigoto ni tsutsumaru to omoimasu
Je crois que je peux faire ce travail.
Je pense que je vais travailler pour ce travail.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- その (sono) - démonstratif qui signifie "celui"
- 仕事 (shigoto) - substantif signifiant "travail"
- に (ni) - particule qui indique la fonction ou la destination d'une action
- 勤まる (tsutsumaru) - verbo que significa "pouvoir faire" ou "être approprié pour"
- と (to) - particule indiquant la citation directe d'une phrase ou d'une pensée
- 思います (omoimasu) - verbo que significa "pensar" ou "acreditar"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 勤まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "convenir; être égal à; travaille correctement" é "(勤まる) tsutomaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
