Traduction et Signification de: 募集 - boshuu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 募集 (boshuu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: boshuu
Kana: ぼしゅう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: recrutement; prendre des applications
Signification en anglais: recruiting;taking applications
Définition : Pour rassembler des personnes ou des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (募集) boshuu
募集 (Boshuu) est un mot japonais signifiant "recrutement" ou "appel". Le mot est composé de deux kanjis: 募, qui signifie «demande» ou «invoquer», et 集, ce qui signifie «collecter» ou «rassembler». L'origine du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le gouvernement japonais a recruté des soldats dans l'armée par des appels publics. Depuis lors, le mot a été utilisé dans divers contextes, tels que des annonces d'emploi, des appels d'événements et des appels à des bénévoles.Comment écrire en japonais - (募集) boshuu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (募集) boshuu:
Synonymes et Similaires - (募集) boshuu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
募り; 募集する; 募る; 募集中; 募集要項; 募集案内; 募集広告; 募集中止; 募集終了; 募集期間; 募集条件; 募集人数; 募集開始; 募集告知; 募集情報; 募集中止する; 募集停止; 募集開催; 募集中断; 募集締め切り; 募集終了日; 募集終了後; 募集終了予定; 募集終了時刻; 募集終了期限; 募集終了日
Mots contenant : 募集
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぼしゅう boshuu
Exemples de phrases - (募集) boshuu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
Nous recrutons de nouveaux talents via une offre publique.
Nous recherchons de nouvelles ressources humaines pour un appel ouvert aux participants.
- 公募 - signifie "convocation publique".
- で - C'est une particule qui indique le moyen ou la méthode utilisée pour réaliser l'action.
- 新しい - signifie "nouveau" ou "récent".
- 人材 - significa "personnel" ou "ressources humaines".
- を - C'est une particule qui indique l'objet direct de la phrase.
- 募集します - signifie "recruter" ou "chercher".
臨時の雇用員を募集しています。
Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu
Nous embauchons des employés temporaires.
Nous recherchons des employés temporaires.
- 臨時の - temporaire
- 雇用員 - employé embauché
- を - partítulo do objeto
- 募集しています - está recrutando
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 募集 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "recrutement; prendre des applications" é "(募集) boshuu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
