Traduction et Signification de: 動く - ugoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 動く (ugoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ugoku
Kana: うごく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: bouger; mélanger; déplacer; secouer; se balancer; fonctionner; courir; aller; fonction; Etre touché; être influencé; vaciller; osciller; varier; changer; être transféré.
Signification en anglais: to move;to stir;to shift;to shake;to swing;to operate;to run;to go;to work;to be touched;to be influenced;to waver;to fluctuate;to vary;to change;to be transferred
Définition : Pour changer de position ou déplacer quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (動く) ugoku
Le mot japonais 動く (Ugoku) signifie «bouger» ou «être en mouvement». Il est composé des caractères 動 (DOU), qui signifie "déplacer", "shake" ou "travail" et く (ku), qui est une particule qui indique la forme verbale de l'adjectif. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été écrit avec les personnages 動く (Ugoku) et signifiait "déplacer", "shake" ou "fonction". Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres formes de mouvement, comme la marche, la course, la danse, etc. Actuellement, le mot est largement utilisé dans des contextes quotidiens et dans divers domaines, tels que la technologie, l'art, les sports, entre autres.Comment écrire en japonais - (動く) ugoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (動く) ugoku:
Conjugaison verbale de 動く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 動く (ugoku)
- 動く - Forme de base à l'infinitif
- 動きます - Forme polie du présent affirmatif
- 動かない - Forme négative présente
- 動いた Forme passée passé simple
- 動かせる - Potentiel : capacité à faire quelque chose
Synonymes et Similaires - (動く) ugoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
動かす; 移動する; 運ぶ; 走る; 動作する; 動くこと; 動くようにする; 動くことができる; 動くことができるようにする; 動くようになる; 動くようになるようにする; 動くようになること; 動くようになることができるようにする; 動くようになることができる; 動くようになることができるようにする。
Mots contenant : 動く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うごく ugoku
Exemples de phrases - (動く) ugoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
上下に動くエレベーターがあります。
Ue shita ni ugoku erebētā ga arimasu
Il y a un ascenseur qui monte et descend.
- 上下に (jouge ni) - haut et bas
- 動く (ugoku) - se déplacer
- エレベーター (erebeetaa) - ascenseur
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - existe
私の車は動くことができます。
Watashi no kuruma wa ugoku koto ga dekimasu
Ma voiture peut bouger.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 車 (kuruma) - Voiture
- は (wa) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "ma voiture"
- 動く (ugoku) - verbe signifiant « déplacer » ou « fonctionner » en japonais
- こと (koto) - substantif qui signifie "chose" ou "fait" en japonais
- が (ga) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "ma voiture"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "poder" ou "capacidade" em japonês
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 動く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "bouger; mélanger; déplacer; secouer; se balancer; fonctionner; courir; aller; fonction; Etre touché; être influencé; vaciller; osciller; varier; changer; être transféré." é "(動く) ugoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
