Traduction et Signification de: 勇気 - yuuki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 勇気 (yuuki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: courage; bravoure; valeur; nerf; audacieux
Signification en anglais: courage;bravery;valour;nerve;boldness
Définition : Un esprit qui surmonte les difficultés sans peur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (勇気) yuuki
勇気 est un mot japonais signifiant "courage" ou "bravoure". Il est composé des idéogrammes 勇 (yuu), qui signifie « courage » ou « bravoure », et 気 (ki), qui peut se traduire par « esprit » ou « volonté ». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot yuuki était utilisé pour décrire la bravoure des guerriers samouraïs. Au fil du temps, le mot a évolué pour devenir le terme moderne 勇気. Le mot est souvent utilisé dans des contextes qui demandent du courage ou de la détermination, comme dans des discours de motivation ou des histoires de dépassement.Comment écrire en japonais - (勇気) yuuki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (勇気) yuuki:
Synonymes et Similaires - (勇気) yuuki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
勇気;度胸;胆力;勇猛;勇敢;大胆;剛毅;不屈;果敢;雄心;闘志;闘魂;気概;気魄;気勢;気力;精神力;精神力量;精神的強さ;精神的力量;精神的な強さ;精神的な力量;精神力の強さ;精神力の力量;精神力のある強さ;精神力のある力量;精神力の強い強さ;精神力の強い力量;勇気のある強さ;勇気の
Mots contenant : 勇気
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆうき yuuki
Exemples de phrases - (勇気) yuuki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
勇気を持って挑戦しよう。
Yuuki wo motte chousen shiyou
Défions avec courage.
- 勇気 (yūki) - courage
- を (wo) - partítulo do objeto
- 持って (motte) - carregando/segurando
- 挑戦 (chōsen) - desafio
- しよう (shiyou) - nous allons faire/essayer
恐れを知らぬ勇気がある。
Osore wo shiranu yuuki ga aru
Il y a du courage sans peur.
J'ai le courage d'avoir peur.
- 恐れを知らぬ - sans peur
- 勇気 - courage
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - existe
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。
Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru
J'ai le courage de faire un pas dans un monde inconnu.
J'ai le courage d'entrer dans un monde inconnu.
- 未知の世界 - monde inconnu
- に - particule qui indique la cible de l'action.
- 踏み出す - verbe signifiant "faire un pas en avant".
- 勇気 - nom - courage
- を - complément d'objet direct
- 持っている - verbe qui signifie "avoir".
激励は人を勇気づける力を持っています。
Gekirei wa hito wo yuuki zukeru chikara wo motte imasu
L'encouragement a le pouvoir de donner du courage aux gens.
L'encouragement a le pouvoir d'encourager les gens.
- 激励 - stimulus, encouragement
- は - Film de sujet
- 人 - la personne
- を - Complément d'objet direct
- 勇気づける - encourager, donner du courage
- 力 - force, pouvoir
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - avoir, posséder
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Le sacrifice est une épreuve de courage.
- 犠牲 (gisei) - sacrifice
- になる (ni naru) - devenir
- こと (koto) - chose
- は (wa) - Film de sujet
- 勇気 (yuuki) - courage
- の (no) - Titre de possession
- 証 (akashi) - test
私たちは勇気を持って戦う必要があります。
Watashitachi wa yūki o motte tatakau hitsuyō ga arimasu
Nous devons lutter avec courage.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 勇気を持って - "avec courage"
- 戦う - "lutar"
- 必要があります - "il est nécessaire"
退くことは勇気の証です。
Sakuku koto wa yuuki no akashi desu
La retraite est une épreuve de courage.
La retraite est une épreuve de courage.
- 退く - reculer, abandonner
- こと - chose, fait
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 勇気 - courage
- の - Article
- 証 - preuve, évidence
- です - verbe être au présent
逃げることは勇気だと思う。
Nigeru koto wa yuuki da to omou
Je crois que fuir, c'est du courage.
Je pense que c'est courageux de s'échapper.
- 逃げる - Le verbe "fugir" en japonais se traduit par "逃げる" (nigeru).
- こと - substantif "chose"
- は - Film de sujet
- 勇気 - nom: courage
- だ - Le verbe "être" en japonais
- と - Article title
- 思う - Le verbe "pensar" en japonais est "考える"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 勇気 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "courage; bravoure; valeur; nerf; audacieux" é "(勇気) yuuki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
