Traduction et Signification de: 効率 - kouritsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 効率 (kouritsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kouritsu
Kana: こうりつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: efficacité
Signification en anglais: efficiency
Définition : Pour atteindre un objectif avec le moins d'effort ou de temps possible.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (効率) kouritsu
効率 (Kouritsu) est un mot japonais composé de deux kanjis: 効 (kou) qui signifie "efficacité" ou "effet", et 率 (ritsu) qui signifie "taux" ou "proportion". Ensemble, ils forment le sens de «l'efficacité» ou de la «productivité». Le mot est souvent utilisé dans les contextes d'affaires et de travail pour décrire la relation entre la quantité de travail effectuée et le temps et les ressources nécessaires pour le terminer. L'étymologie du mot remonte à la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon subissait une modernisation et une industrialisation rapides et que le mot a été importé de "l'efficacité" anglaise.Comment écrire en japonais - (効率) kouritsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (効率) kouritsu:
Synonymes et Similaires - (効率) kouritsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
効能; 効きめ; 効き目; 効果; 効率性
Mots contenant : 効率
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうりつ kouritsu
Exemples de phrases - (効率) kouritsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
Ce système est très efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- システム - nom masculin signifiant "système"
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 効率的 - adjectif signifiant "efficace"
- です - verbe être au formel
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
La disposition de ce système est efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- システム - nom masculin signifiant "système"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 配置 - substantif qui signifie "disposition" ou "arrangement"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 効率的 - adjectif qui signifie "efficace" ou "productif"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- . - point final indiquant la fin de la phrase
効率的に仕事をすることが大切です。
Kōritsu
Il est important de travailler efficacement.
- 効率的に - adverbio "eficientemente"
- 仕事 - substantif signifiant "travail"
- を - Complément d'objet direct
- する - verbe qui signifie "faire"
- こと - substantif.
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 大切 - adjectif qui signifie "important"
- です - verbe auxiliaire qui indique la forme éduquée et formelle de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 効率 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "efficacité" é "(効率) kouritsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
