Traduction et Signification de: 励ます - hagemasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 励ます (hagemasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hagemasu
Kana: はげます
Catégorie: Verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: encourager; tordre; Élever (la voix)
Signification en anglais: to encourage;to cheer;to raise (the voice)
Définition : Pour encourager et inspirer les gens.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (励ます) hagemasu
励ます C'est un mot japonais signifiant "encourageant" ou "stimulant". Il est composé par les Kanjis 励, ce qui signifie «s'efforcer» ou «encourager», et ます, qui est un suffixe qui indique le temps présent et la manière polie de parler. Le mot peut être utilisé dans de nombreuses situations, comme motiver quelqu'un à faire quelque chose de difficile ou à apporter un soutien émotionnel à une personne qui connaît une situation difficile.Comment écrire en japonais - (励ます) hagemasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (励ます) hagemasu:
Conjugaison verbale de 励ます
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 励ます (hagemasu)
- 励ます - Forme de base
- 励ませる - Forme causative
- 励まれる - Forme passive
- 励まそう - Forme potentielle
- 励まれます - Forme polie
Synonymes et Similaires - (励ます) hagemasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
励まし; 励む; 鼓舞する; 奮い立たせる; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する; 鼓舞する
Mots contenant : 励ます
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はげます hagemasu
Exemples de phrases - (励ます) hagemasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。
Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu
J'envoie un message d'encouragement à mon amie pour l'encourager.
Je lui envoie une bière pour encourager mes amis.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - pa1TP31Mot-clef qui marque le sujet de la phrase, indiquant que le sujet est "je"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- を (wo) - participe qui marque l'objet direct de la phrase, indiquant que "amigo" est l'objet de l'action
- 励ます (hagemasu) - verbo que significa "encourager"
- ために (tameni) - pour encourager l'ami
- 彼女 (kanojo) - pronome (substantif) "elle"
- に (ni) - Article 1TP31Em qui indique le destinataire de l'action, dans ce cas "ela" est la destinataire de l'encouragement.
- エール (eeru) - substantif qui signifie "support" ou "encouragement"
- を (wo) - l'objet direct
- 送ります (okurimasu) - verbe qui signifie "envoyer"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 励ます utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "encourager; tordre; Élever (la voix)" é "(励ます) hagemasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
