Traduction et Signification de: 功績 - kouseki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 功績 (kouseki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kouseki
Kana: こうせき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: réalisations; mérite; service méritoire; action méritoire
Signification en anglais: achievements;merit;meritorious service;meritorious deed
Définition : Les réalisations et contributions faites par les activités et le travail de la personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (功績) kouseki
Le mot japonais "功績" se compose de deux kanjis: "功" qui signifie "réalisation" ou "mérite" et "績" qui signifie "résultat" ou "actes". Ensemble, ils forment le mot qui peut être traduit par «réalisations» ou «mérites réalisés». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon était sous l'influence de la culture chinoise. En Chine, le mot «功績» a été utilisé pour désigner les réalisations et les mérites d'un individu, en particulier en ce qui concerne ses contributions à la société ou au gouvernement. Au fil du temps, le mot a été adopté par les Japonais et a été utilisé dans des contextes similaires. De nos jours, le mot «功績» est souvent utilisé pour désigner les réalisations de personnes remarquables, telles que des athlètes, des artistes, des scientifiques et des dirigeants politiques. Il peut également être utilisé pour décrire les réalisations d'une entreprise ou d'une organisation. En bref, le mot représente l'idée que le succès et la reconnaissance sont réalisés grâce à des efforts et à un travail de travail dur.Comment écrire en japonais - (功績) kouseki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (功績) kouseki:
Synonymes et Similaires - (功績) kouseki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
業績; 実績; 偉績; 勲績; 成果
Mots contenant : 功績
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうせき kouseki
Exemples de phrases - (功績) kouseki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 功績 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "réalisations; mérite; service méritoire; action méritoire" é "(功績) kouseki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
