Traduction et Signification de: 割れる - wareru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 割れる (wareru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: wareru
Kana: われる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: casser; séparer; s'éloigner; fissure; être écrasé; à craquer; être déchiré
Signification en anglais: to break;to split;to cleave;to fissure;to be smashed;to crack;to be torn
Définition : Les objets se cassent lorsqu'ils sont soumis à la force.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (割れる) wareru
割れる C'est un mot japonais signifiant "casser" ou "crack". Il est composé des caractères 割 (wari), qui signifie "diviser" ou "partir", et れる (Veru), qui est un suffixe qui indique la capacité d'effectuer l'action exprimée par le verbe. Le mot peut être utilisé dans différents contextes, tels que décrire la dégradation d'un objet physique, comme un verre ou un plat, ou pour décrire une situation où quelque chose est divisé ou séparé en parties. La prononciation correcte du mot est "wa-re-rr".Comment écrire en japonais - (割れる) wareru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (割れる) wareru:
Conjugaison verbale de 割れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 割れる (wareru)
- 割れる - Forme infinitive
- 割れます - Forme de respect
- 割れた - Forme passée
- 割れている - Forme continue
- 割れるだろう - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (割れる) wareru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
割く; 砕ける; 崩れる; 破れる; 分かれる
Mots contenant : 割れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : われる wareru
Exemples de phrases - (割れる) wareru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このガラスは割れる可能性がある。
Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru
Cette fenêtre en verre a la possibilité de se briser.
Ce verre peut se casser.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- ガラス - verre
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce verre"
- 割れる - verbo au potentiel qui signifie "peut casser"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - particule de sujet qui indique que "la possibilité de casser" est le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "existe"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 割れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "casser; séparer; s'éloigner; fissure; être écrasé; à craquer; être déchiré" é "(割れる) wareru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
