Traduction et Signification de: 副 - toriwake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 副 (toriwake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toriwake
Kana: とりわけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: en particulier; Par dessus tout
Signification en anglais: especially;above all
Définition : Un adverbe utilisé pour miner l'argument d'un adversaire, en changeant une quantité ou un degré différent, un par un.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (副) toriwake
Le mot japonais 副 (fuku) est composé des caractères 前 (fu), qui signifie "avant" ou "à l'avance", et 刀 (ku), qui signifie "épée". Ensemble, ces caractères forment le mot qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'une des significations les plus courantes de 副 est «vice», comme dans 副副社長 (Fukushachou), qui signifie «vice-président». Un autre sens est «assistant» ou «assistant», comme dans 副副手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手. De plus, 副 peut également être utilisé comme préfixe pour indiquer une fonction secondaire ou complémentaire, comme dans 副業 (fukugyou), ce qui signifie "travail secondaire" ou "travail complémentaire". L'étymologie complète du mot 副 remonte à l'ancien idéogramme chinois pour "épée", qui consistait en les caractères 刀 (ku) et 又 (vous), qui signifie "main droite". Au fil du temps, l'idéogramme a évolué pour inclure le caractère 前 (FU), qui signifie «avant» ou «à venir», donnant naissance à la signification actuelle de 副 comme «vice» ou «auxiliaire».Comment écrire en japonais - (副) toriwake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (副) toriwake:
Synonymes et Similaires - (副) toriwake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
副; 副作用; 副詞; 副業; 副社長; 副大統領; 副腎; 副作; 副総理; 副専攻; 副葬; 副産物; 副音声; 副腎皮質ホルモン; 副作用のある; 副作用がある; 副作用がある薬; 副作用がある医薬品.
Mots contenant : 副
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ふくし
Romaji: fukushi
Signification:
adverbe
Mots avec la même prononciation : とりわけ toriwake
Exemples de phrases - (副) toriwake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 副 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "en particulier; Par dessus tout" é "(副) toriwake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
