Traduction et Signification de: 剥ぐ - hagu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 剥ぐ (hagu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hagu
Kana: はぐ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: arracher; éplucher; arracher; lancer; éplucher; CHOC; bande; s'abstenir de
Signification en anglais: to tear off;to peel off;to rip off;to strip off;to skin;to flay;to disrobe;to deprive of
Définition : Retirez le parte externe.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (剥ぐ) hagu
剥ぐ C'est un mot japonais signifiant "peler" ou "peler quelque chose". Le mot est composé de caractères 剥, ce qui signifie "peler" ou "retirer la coque", et ぐ, qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Le mot est souvent utilisé pour se référer à l'action de peler des fruits ou des légumes, mais peut également être utilisé dans d'autres contextes, tels que le pelage de la peau d'une blessure ou le retrait de la peinture d'une surface. Le mot est prononcé comme "muku" en japonais.Comment écrire en japonais - (剥ぐ) hagu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (剥ぐ) hagu:
Conjugaison verbale de 剥ぐ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 剥ぐ (hagu)
- 剥ぐ - Verbe en japonais
- 剥ぎ取る - Forme conjuguée en japonais
- 剥がす - Autre forme conjuguée en japonais
Synonymes et Similaires - (剥ぐ) hagu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
剝がす; はがす; はぐ; ぬぐ; とる; ひるがえす
Mots contenant : 剥ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: むく
Romaji: muku
Signification:
éplucher; pour la peau; arrêt
Mots avec la même prononciation : はぐ hagu
Exemples de phrases - (剥ぐ) hagu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
皮を剥くと中身が出てくる。
Kawa wo muku to nakami ga dete kuru
Quand la peau se décolle
Lorsque la peau est décollée, le contenu sort.
- 皮 - signifie "écorce" ou "peau".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 剥く - verbe qui signifie "peler" ou "éplucher".
- と - particule indiquant la connexion entre deux choses.
- 中身 - signifie "contenu" ou "intérieur".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 出てくる - verbe qui signifie "sortir" ou "apparaître".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 剥ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "arracher; éplucher; arracher; lancer; éplucher; CHOC; bande; s'abstenir de" é "(剥ぐ) hagu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
