Traduction et Signification de: 削る - kezuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 削る (kezuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kezuru
Kana: けずる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: raser (bois ou cuir); aiguiser; à planer; déménager; Arrêt; rayer; traverser; réduire; réduire
Signification en anglais: to shave (wood or leather);to sharpen;to plane;to whittle;to pare;to scrape off;to crossout;to reduce;to curtail
Définition : Pour enlever une partie de la surface de quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (削る) kezuru
削る C'est un mot japonais qui signifie "coupé", "grattage" ou "ponçage". Il est composé des caractères 削, ce qui signifie «raser» ou «couper», et る, qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Le mot peut être utilisé dans différents contextes, comme se référer à l'acte de couper le bois, de raser la peau ou de poncer une surface. C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et peut être trouvé dans divers types de textes, de la littérature aux manuels d'instructions.Comment écrire en japonais - (削る) kezuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (削る) kezuru:
Conjugaison verbale de 削る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 削る (kezuru)
- 削る - Forme de base à l'infinitif
- 削ります - Forme polie
- 削りました - Forme passée ました
- 削れる - Forme potentielle
- 削られる - Forme passive
- 削れます - Forme potentielle polie 【untranslatable】
- 削れました - Forme potentielle passée れました
Synonymes et Similaires - (削る) kezuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
削ぐ; 削り取る; 削り落とす; 削り出す; 削り込む; 削り残す; 削り直す; 削り加工する; 削り粉を作る; 削り跡を残す.
Mots contenant : 削る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けずる kezuru
Exemples de phrases - (削る) kezuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 削る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "raser (bois ou cuir); aiguiser; à planer; déménager; Arrêt; rayer; traverser; réduire; réduire" é "(削る) kezuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
