Traduction et Signification de: 制度 - seido
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 制度 (seido) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seido
Kana: せいど
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: système; institution; organisation
Signification en anglais: system;institution;organization
Définition : Une structure ou un système basé sur des règles et des réglementations dans une société ou une organisation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (制度) seido
制度 (せいど) est un mot japonais signifiant «système» ou «institution». Le mot est composé de deux kanjis: 制 (si) qui signifie «régulation» ou «contrôle» et 度 (do) qui signifie «degré» ou «mesure». L'étymologie du mot remonte à la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a subi une modernisation et une occidentalisation, y compris l'adoption de systèmes et d'institutions occidentaux. Le mot 制度 a été créé pour décrire ces nouveaux systèmes et institutions, et a depuis été largement utilisé dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (制度) seido
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (制度) seido:
Synonymes et Similaires - (制度) seido
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
体制; システム; 方式; 手順; 規則; ルール; 方法; 方針; 方式; 方策
Mots contenant : 制度
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいど seido
Exemples de phrases - (制度) seido
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Nous croyons que nous devons abolir le système de classes.
- 私たちは - nous
- 階級制度 - système de classes
- を - partítulo do objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - être nécessaire
- と - Article title
- 信じています - croire
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Je crois que ce système est juste.
- この制度 - Ce politique/système
- は - Article de blog
- 公正 - Juste/impartial
- である - Être
- と - Titre de la citation
- 信じています - Je crois
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 制度 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "système; institution; organisation" é "(制度) seido". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
