Traduction et Signification de: 初めて - hajimete
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 初めて (hajimete) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hajimete
Kana: はじめて
Catégorie: nom
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: pour la première fois
Signification en anglais: for the first time
Définition : "Première fois" signifie faire quelque chose pour la première fois. De plus, en faisant des choses pour la première fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (初めて) hajimete
初めて C'est un mot japonais qui signifie "pour la première fois". Le mot est composé des Kanjis 初 (Hatsu), qui signifie «d'abord», et て (TE), qui est une particule grammaticale qui indique l'action ou l'état. La lecture romanisée du mot est "Hajimete".Comment écrire en japonais - (初めて) hajimete
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (初めて) hajimete:
Synonymes et Similaires - (初めて) hajimete
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
初めて; 初回; 初め; 初めての; 初めてのこと; 初めての経験; 新たな; 新しい; 初めから; 初めより; 初めての一歩; 初めてのステップ; 初めての試み; 初めての挑戦; 初めての出来事; 初めての体験; 初めての旅; 初めての訪問; 初めての会議; 初めての取り組み; 初めてのトライ; 初めてのチャレンジ; 初めての舞台; 初めての挑戦者; 初めての勝利;
Mots contenant : 初めて
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はじめて hajimete
Exemples de phrases - (初めて) hajimete
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
La première fois que vous êtes vu par quelqu'un, cela peut être nerveux.
Ma première personne est nerveuse.
- 初めての (hajimete no) - première fois
- 人目 (hitome) - regard de quelqu'un
- は (wa) - Film de sujet
- 緊張します (kinchou shimasu) - être nerveux
この料理は初めて試しました。
Kono ryōri wa hajimete tameshimashita
J'ai essayé cette assiette pour la première fois.
J'ai essayé cette assiette pour la première fois.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- は - Mot-dièse
- 初めて - pour la première fois
- 試しました - verbo "provei"
こんなに美しい景色は初めて見た。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
Je n'ai jamais vu un si beau paysage auparavant.
Je voyais un si beau paysage pour la première fois.
- こんなに - adverbe qui signifie "si"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- 景色 - substantif qui signifie "paysage"
- は - Mot-dièse
- 初めて - pour la première fois
- 見た - verbo no passado que significa "vi" -> verbe au passé qui signifie "j'ai vu"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 初めて utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pour la première fois" é "(初めて) hajimete". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
