Traduction et Signification de: 初 - hatsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 初 (hatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hatsu
Kana: はつ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: d'abord; nouveau
Signification en anglais: first;new
Définition : être dans la première phase. De plus, c'est ma première fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (初) hatsu
Le mot japonais 初 (hatsu) signifie "premier" ou "initial". Il est composé des caractères 刀 (tou), qui signifie "épée", et 刈 (kari), qui signifie "couper". Ensemble, ils représentent l'idée de "couper pour la première fois", c'est-à-dire quelque chose qui est fait pour la première fois. Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que 初めて (hajimete), qui signifie "pour la première fois", et 初心者 (shoshinsha), qui signifie "débutant" ou "novice".Comment écrire en japonais - (初) hatsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (初) hatsu:
Synonymes et Similaires - (初) hatsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
最初; 初め; 初めて; 初期; 初めに; 初級; 初夏; 初恋; 初心者; 初秋; 初日; 初詣; 初音; 初冬; 初日の出; 初雪; 初夢; 初めまして; 初出; 初老; 初節句; 初夢見; 初めの一歩; 初めの一冊; 初めの一言; 初めの一日; 初めの一歩を踏み出す; 初めての一歩を踏み出す.
Mots contenant : 初
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: はつみみ
Romaji: hatsumimi
Signification:
Quelque chose entendu pour la première fois
Kana: はじめて
Romaji: hajimete
Signification:
pour la première fois
Kana: しょじゅん
Romaji: shojyun
Signification:
10 premiers jours du mois
Kana: しょはん
Romaji: shohan
Signification:
première édition
Kana: しょほ
Romaji: shoho
Signification:
Éléments; rudiments; ABC est de ..
Kana: しょきゅう
Romaji: shokyuu
Signification:
niveau élémentaire
Kana: さいしょ
Romaji: saisho
Signification:
commencer; commencer; d'abord; commencer
Mots avec la même prononciation : はつ hatsu
Exemples de phrases - (初) hatsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
La première fois que vous êtes vu par quelqu'un, cela peut être nerveux.
Ma première personne est nerveuse.
- 初めての (hajimete no) - première fois
- 人目 (hitome) - regard de quelqu'un
- は (wa) - Film de sujet
- 緊張します (kinchou shimasu) - être nerveux
初耳です。
Hatsumimi desu
C'est la première fois que j'entends parler.
C'est la première oreille.
- 初 - signifie "premier" ou "initial".
- 耳 - signifie "oreille".
- です - C'est une particule de finalisation qui indique une déclaration affirmative ou une présentation formelle.
初版が出ました。
Shohan ga demashita
La première édition a été publiée.
- 初版 - première édition
- が - Pa1TP31Subject Title
- 出ました - a été lancée
この料理は初めて試しました。
Kono ryōri wa hajimete tameshimashita
J'ai essayé cette assiette pour la première fois.
J'ai essayé cette assiette pour la première fois.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- は - Mot-dièse
- 初めて - pour la première fois
- 試しました - verbo "provei"
こんなに美しい景色は初めて見た。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
Je n'ai jamais vu un si beau paysage auparavant.
Je voyais un si beau paysage pour la première fois.
- こんなに - adverbe qui signifie "si"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- 景色 - substantif qui signifie "paysage"
- は - Mot-dièse
- 初めて - pour la première fois
- 見た - verbo no passado que significa "vi" -> verbe au passé qui signifie "j'ai vu"
初歩から始めましょう。
Hajime kara hajimemashou
Commençons par les bases.
Commençons depuis le début.
- 初歩 (shoho) - signifie "élémentaire" ou "fondamental"
- から (kara) - signifie "à partir de"
- 始めましょう (hajimemashou) - "vamos começar" se traduit en français par "nous allons commencer"
最初の一歩は大切です。
Saisho no ippo wa taisetsu desu
La première étape est importante.
- 最初の一歩 - première étape
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 初 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "d'abord; nouveau" é "(初) hatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
