Traduction et Signification de: 切れる - kireru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 切れる (kireru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kireru
Kana: きれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: bien couper; être tranchant; casser; à enclencher; épuisé; être blessé; éclater; effondrement; casser; être déconnecté ; être dehors; expirer; séparer (connexions) avec ; pointu; ruse; moins que
Signification en anglais: to cut well;to be sharp;to break;to snap;to wear out;to be injured;to burst;to collapse;to break off;to be disconnected;to be out of;to expire;to sever (connections) with;sharp;shrewd;less than
Définition : Interrompre. Pour être coupé. Pour être déconnecté. En outre, se termine au milieu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (切れる) kireru
切れる est un mot japonais qui peut être écrit en kanji comme 切れる et en hiragana comme きれる. Il est composé d'un seul kanji, 切, qui signifie "couper" ou "séparer", et du suffixe verbal れる, qui indique la possibilité d'effectuer une action. Ainsi, 切れる peut être traduit par "être capable de couper" ou "être capable de séparer". Ce mot peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que la capacité d'une lame à couper quelque chose, la capacité d'une personne à se séparer d'un groupe ou la capacité d'une connexion Internet à être interrompue. Il est important de noter que 切れる est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il a besoin d'un objet direct pour être utilisé correctement dans une phrase. Par exemple, en japonais, il n'est pas correct de dire simplement "je coupe", il faut préciser ce qui a été coupé, comme "j'ai coupé le papier" (私は紙を切れました。). En résumé, 切れる est un mot japonais signifiant « pouvoir couper » ou « pouvoir séparer », composé du kanji 切 et du suffixe verbal れる. C'est un verbe transitif qui a besoin d'un objet direct pour être utilisé correctement dans une phrase.Comment écrire en japonais - (切れる) kireru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (切れる) kireru:
Conjugaison verbale de 切れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 切れる (kireru)
- 切れる - Forme de dictionnaire
- 切れます - Forme polie
- 切れない - Forme négative
- 切れよう - Forme impérative
- 切れている - Forme continue
Synonymes et Similaires - (切れる) kireru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
切断する; 切り取る; 切り離す; 切り裂く; 断ち切る; 切り捨てる; 切り落とす; 切り崩す; 切り倒す; 切り刻む
Mots contenant : 切れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とぎれる
Romaji: togireru
Signification:
faire une pause; être interrompu
Kana: うりきれる
Romaji: urikireru
Signification:
vendu
Mots avec la même prononciation : きれる kireru
Exemples de phrases - (切れる) kireru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
ナイフが切れる。
Naifu ga kireru
Le couteau est tranchant.
Le couteau est coupé.
- ナイフ - Couteau
- が - Pa1TP31Subject Title
- 切れる - couper, être capable de couper
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
Je veux vivre une vie qui peut être secouée des deux pôles.
- 両極 (ryoukyoku) - signifie "deux extrêmes" ou "opposés"
- に (ni) - une particule qui indique la direction ou la cible de l'action
- 振り切れる (furikireru) - dépasser les limites
- 人生 (jinsei) - "vie"
- を (wo) - un article qui indique l'objet direct de l'action
- 送りたい (okuritai) - vouloir envoyer
偶数は2で割り切れる数です。
Gūsū wa ni de warikireru kazu desu
Les nombres pairs sont divisibles par 2.
- 偶数 - nombre pair
- は - Film de sujet
- 2 - deux
- で - particule d'instrument
- 割り切れる - être divisible
- 数 - nombre
- です - verbo être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 切れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "bien couper; être tranchant; casser; à enclencher; épuisé; être blessé; éclater; effondrement; casser; être déconnecté ; être dehors; expirer; séparer (connexions) avec ; pointu; ruse; moins que" é "(切れる) kireru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
