Traduction et Signification de: 分担 - buntan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 分担 (buntan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: buntan
Kana: ぶんたん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Bureau; partage
Signification en anglais: apportionment;sharing
Définition : La division des tâches entre plusieurs personnes ou institutions en fonction de leurs responsabilités et compétences respectives.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (分担) buntan
Le mot japonais 分担 (Buntan) est composé des Kanjis 分 (BUN) qui signifie «division» ou «partition» et 担 (tan) qui signifie «responsabilité» ou «charge». Ensemble, ils forment le sens de la «division des responsabilités» ou de la «distribution des tâches». Le mot est couramment utilisé dans des contextes de travail d'équipe, où les tâches sont divisées entre les membres afin que chacun ait une responsabilité spécifique.Comment écrire en japonais - (分担) buntan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (分担) buntan:
Synonymes et Similaires - (分担) buntan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
分配; 分け前; 分け合い; 共同負担; 分散負担
Mots contenant : 分担
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぶんたん buntan
Exemples de phrases - (分担) buntan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
分担することはチームワークの重要な要素です。
Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu
Le partage est un facteur important dans le travail d'équipe.
- 分担すること - signifie "diviser les tâches" en japonais
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- チームワーク - trabalho em equipe -> travail d'équipe
- の - particule grammaticale indiquant la possession ou la relation entre les mots
- 重要な - adjectif en japonais signifiant "important"
- 要素 - élément (substantif en japonais)
- です - Le verbe "être" en japonais sous sa forme polie : ございます (gozaimasu)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 分担 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Bureau; partage" é "(分担) buntan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
