Traduction et Signification de: 分ける - wakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 分ける (wakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: wakeru
Kana: わける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: diviser; séparer
Signification en anglais: to divide;to separate
Définition : Diviser les choses en plusieurs parties.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (分ける) wakeru
分ける C'est un mot japonais signifiant "diviser" ou "séparé". Il est composé des caractères 分 (qui signifie "diviser" ou "séparé") et ける (qui est un suffixe verbal qui indique l'action). Le mot peut être écrit en Hiragana comme わける. C'est un mot commun dans la langue japonaise et est utilisé dans diverses situations, telles que la division des aliments, des tâches ou des responsabilités.Comment écrire en japonais - (分ける) wakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (分ける) wakeru:
Conjugaison verbale de 分ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 分ける (wakeru)
- 分けます - Forme formelle, présent/futur
- 分けました - Forme formelle, passé
- 分けています Forme formelle, présent continu
- 分けられる - Forme passive
- 分かれる - Forme potentielle
- 分けよう - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (分ける) wakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
分割する; 区切る; 分解する; 分離する; 分散する; 分配する; 分類する; 分担する; 分け与える; 分け前をつける
Mots contenant : 分ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : わける wakeru
Exemples de phrases - (分ける) wakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は私と食べ物を分けることを拒否した。
Kanojo wa watashi to tabemono wo wakeru koto wo kyohi shita
Elle a refusé de partager la nourriture avec moi.
Elle a refusé de séparer la nourriture de moi.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- は (wa) - Article de blog
- 私 (watashi) - je
- と (to) - Particule qui indique la compagnie
- 食べ物 (tabemono) - nourriture
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 分ける (wakeru) - Dividir
- こと (koto) - Nom indiquant une action ou un événement
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 拒否する (kyohosuru) - Recusar
- た (ta) - Suffixe verbal passé
清濁を分ける
Seidaku wo wakeru
Séparez le pur de l'Impur.
Diviser la turbidité
- 清 - "sec; clair; propre"
- 濁 - "turbidité; impureté; saleté"
- を - partítulo do objeto
- 分ける - "diviser; séparer; partager"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 分ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "diviser; séparer" é "(分ける) wakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
