Traduction et Signification de: 出来上がる - dekiagaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 出来上がる (dekiagaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dekiagaru
Kana: できあがる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être completé; Être prêt; par définition; être très ivre
Signification en anglais: to be finished;to be ready;by definition;to be very drunk
Définition : pour compléter quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (出来上がる) dekiagaru
出来上がる C'est un mot japonais composé de trois kanjis: 出 (de, congé), 来 (rai, viens) et 上がる (agar, montée). La signification générale du mot est "être prêt" ou "être complet", se référant à quelque chose qui a été achevé ou terminé. Le mot est souvent utilisé dans des contextes de production, tels que la cuisson ou la fabrication de produits. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji 出 a commencé à être utilisé pour indiquer la conclusion d'une tâche ou d'une action. Kanji 来 a ensuite été ajouté pour souligner que quelque chose a été achevé avec succès. Kanji 上がる, à son tour, indique que quelque chose a augmenté ou a été élevé à un niveau supérieur, suggérant que le résultat final est de haute qualité.Comment écrire en japonais - (出来上がる) dekiagaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (出来上がる) dekiagaru:
Conjugaison verbale de 出来上がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 出来上がる (dekiagaru)
- 出来上がった - Passé
- 出来上がります - Présente
- 出来上がらない - Négatif
- 出来上がれ - Impératif
Synonymes et Similaires - (出来上がる) dekiagaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
完成する; 終わる; 終える; 完了する; 終わりにする; 完結する; 完成する; 終了する; 終わりを迎える; 完了する; 完了させる; 完了にする; 完結する; 終える; 終わりにする; 完結する; 完成する; 完了する; 完了させる; 完了にする; 完結する.
Mots contenant : 出来上がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : できあがる dekiagaru
Exemples de phrases - (出来上がる) dekiagaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 出来上がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être completé; Être prêt; par définition; être très ivre" é "(出来上がる) dekiagaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
