Traduction et Signification de: 出会う - deau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 出会う (deau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: deau
Kana: であう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rencontrer par hasard; rencontrer; arriver à trouver; garder une date
Signification en anglais: to meet by chance;to come across;to happen to encounter;to hold a rendezvous;to have a date
Définition : trouver ses yeux pour la première fois. (pour rencontrer quelqu'un) pour la première fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (出会う) deau
出会う C'est un mot japonais qui signifie «vous retrouver» ou «connaître quelqu'un». Le mot est composé des Kanjis 出, ce qui signifie «sortir» ou «apparaître», et 会, ce qui signifie «rencontrer» ou «rencontrer». La prononciation correcte du mot est "DEAU".Comment écrire en japonais - (出会う) deau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (出会う) deau:
Conjugaison verbale de 出会う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 出会う (deau)
- 出会います - Forme polie
- 出会う - Forme de base
- 出会いました - Passé poli
- 出会った - Passé
- 出会うでしょう - Futur probable
Synonymes et Similaires - (出会う) deau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
出合う; 出逢う; 会う; 逢う
Mots contenant : 出会う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : であう deau
Exemples de phrases - (出会う) deau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
出会うは偶然ではなく必然だと信じています。
Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu
Je crois que rencontrer quelqu'un n'est pas un hasard
Je crois que la rencontre est inévitable, pas accidentelle.
- 出会う (deau) - se retrouver
- は (wa) - Film de sujet
- 偶然 (guuzen) - hasard, coïncidence
- ではなく (dewanaku) - ce n'est pas
- 必然 (hitsuzen) - inévitable, nécessaire
- だと (dato) - il est dit que
- 信じています (shinjiteimasu) - je crois
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 出会う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rencontrer par hasard; rencontrer; arriver à trouver; garder une date" é "(出会う) deau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
