Traduction et Signification de: 出る - deru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 出る (deru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: deru
Kana: でる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: apparaître; sortir; sortir
Signification en anglais: to appear;to come forth;to leave
Définition : sortir, apparaître, apparaître
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (出る) deru
Le mot japonais "出る" (Deru) est un verbe qui signifie "sortir", "apparaître" ou "être sorti". Il est composé des personnages "出" qui signifie "sortir" et "る" qui est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Le mot peut être utilisé dans diverses situations, par exemple indiquer que quelqu'un quitte la maison, qu'un objet apparaît ou que les informations sont divulguées. Le mot peut également être combiné dans différents moments et formes verbales pour s'adapter au contexte de la phrase.Comment écrire en japonais - (出る) deru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (出る) deru:
Conjugaison verbale de 出る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 出る (deru)
- 出る - Forme ます
- 出る Forme 辞書
- 出る - Forme
- 出る - Forme
- 出る - Forme pas
Synonymes et Similaires - (出る) deru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
現れる; 登場する; 出現する; 出向く; 出席する; 出発する; 出勤する; 出征する; 出発する; 出動する; 出没する; 出品する; 出題する; 出演する; 出版する; 出荷する; 出産する; 出所する; 出張する; 出島する; 出向する; 出入する; 出来る; 出来上がる; 出来事; 出来栄え; 出来高; 出来合い; 出来合い品; 出来上がり; 出来上がり品; 出来上がり具合; 出来上がり時間; 出来上
Mots contenant : 出る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: もうしでる
Romaji: moushideru
Signification:
rapport; dire; suggérer; soumettre; demande; faire une offre
Mots avec la même prononciation : でる deru
Exemples de phrases - (出る) deru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
幽霊が出るところには行きたくないです。
Yūrei ga deru tokoro ni wa ikitakunai desu
Je ne veux pas aller là où les fantômes sortent.
- 幽霊 - fantôme
- が - Pa1TP31Subject Title
- 出る - aparecer
- ところ - endroit
- には - Particle Fire Focus
- 行きたくない - ne pas vouloir y aller
- です - particule de fin de phrase
私は今すぐ出る必要があります。
Watashi wa ima sugu deru hitsuyou ga arimasu
J'ai besoin de partir maintenant.
Je dois partir maintenant.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 今 (ima) - adverbe signifiant "maintenant"
- すぐ (sugu) - adverbe signifiant "immédiatement"
- 出る (deru) - verbe qui signifie "sortir"
- 必要 (hitsuyou) - substantif qui signifie "besoin"
- が (ga) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "je"
- あります (arimasu) - verbe qui signifie "avoir", dans ce cas "j'ai"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 出る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "apparaître; sortir; sortir" é "(出る) deru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
