Traduction et Signification de: 凝る - kogoru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 凝る (kogoru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kogoru
Kana: こごる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: geler; Gel
Signification en anglais: to congeal;to freeze
Définition : Investir du temps et des efforts dans quelque chose et faire attention à chaque détail.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (凝る) kogoru
凝る C'est un mot japonais qui peut être traduit par "soyez obsédé", "se fixer" ou "se concentrer". Le mot est composé des caractères 凝 (gyou) et る (ri). Le premier caractère, 凝, signifie «congélation» ou «solidification», et est formé par des radicaux «eau» et «congelant». Le deuxième caractère, る, est un suffixe verbal qui indique l'action ou l'état. Par conséquent, le mot 凝る peut être interprété comme «rester dans un état de solidification» ou «être fixé sur quelque chose». Le mot est couramment utilisé pour décrire une personne qui se concentre très sur une activité ou un sujet spécifique.Comment écrire en japonais - (凝る) kogoru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (凝る) kogoru:
Conjugaison verbale de 凝る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 凝る (kogoru)
- 凝った - Forme passée
- 凝ります Forme présente
- 凝れば - Forme conditionnelle
- 凝れば - Forme potentielle
- 凝られる - Forme passive
- 凝りたい - Forme potentielle
Synonymes et Similaires - (凝る) kogoru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
熱中する; 熱心に取り組む; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する; 熱中する;
Mots contenant : 凝る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こごる kogoru
Exemples de phrases - (凝る) kogoru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
肩が凝る。
Kata ga koru
Mes épaules sont tendues.
Mes épaules sont rigides.
- 肩 (kata) - épaule
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 凝る (koru) - rester tendu, raide, douloureux
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 凝る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "geler; Gel" é "(凝る) kogoru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
