Traduction et Signification de: 凍える - kogoeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 凍える (kogoeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kogoeru
Kana: こごえる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Gel; être froid; fiancé
Signification en anglais: to freeze;to be chilled;to be frozen
Définition : Le corps devient froid à cause du froid.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (凍える) kogoeru
凍える (こごえる) est un verbe japonais signifiant "geler" ou "avoir froid". Il est composé des idéogrammes 凍 (こおり), qui signifie « glace » ou « gel », et える, qui est une terminaison verbale qui indique une action ou un état. Portanto, 凍える peut être littéralement traduit par "être dans un état de congélation" ou "avoir froid". C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut être utilisé pour décrire l'action de geler quelque chose, ainsi que l'état de quelque chose qui est déjà gelé.Comment écrire en japonais - (凍える) kogoeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (凍える) kogoeru:
Conjugaison verbale de 凍える
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 凍える (kogoeru)
- 凍える - Forme de dictionnaire de base
- 凍えられる - Potentiel
- 凍えさせる causatif
- 凍えられる - Passif
- 凍えよう - Volontaire
- 凍えている - forme en te + être
- 凍えました - Forme polie de la forme Masu
Synonymes et Similaires - (凍える) kogoeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
凍る; 氷る; 冷える; 凍みる; 凍りつく
Mots contenant : 凍える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こごえる kogoeru
Exemples de phrases - (凍える) kogoeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
凍える寒さに耐えられない。
Tsumoreru samusa ni taerarenai
Je ne supporte pas le froid glacial.
Je ne supporte pas le froid glacial.
- 凍える - geler, geler
- 寒さ - du froid
- に - particule qui indique la cible ou la destination
- 耐える - supporter, endurer
- られない - négation de la forme potentielle du verbe "suportar"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 凍える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Gel; être froid; fiancé" é "(凍える) kogoeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
